ÜBER DIE AUFGABE DES PLATONISCHEN DIALOGS: KRATYLOS. 231 
worten: ‘Sonach hätte seine Sprache nicht allein keine richtigen, son- 
dern gar keine Benennungen’, und wie die weitre Entwicklung zeigt, 
mit Recht. | 
Hermogenes fährt nämlich zur genaueren Bestimmung seiner An- 
sicht unmittelbar fort: ‘Denn mir scheint, dass jede Benennung, welche 
Jemand irgend einem Gegenstand giebt, die richtige sei, und wenn er 
dann wieder eine andre an deren Stelle setzt, jene aber nicht mehr ge- 
braucht, so ist die spätere um nichts weniger richtig, als die, welche 
ihm früher zukam, wie ja auch bei unsern Sclaven, wenn wir ihre 
Namen umändern, der spätere eben so richtig ist als der früher von ihm 
geführte. Denn Nichts von allem hat einen Namen von Natur, sondern 
durch die Anordnung und Gewohnheit derer, die ihn verändert haben 
und gebrauchen’ A 
Die Veründerlichkeit der Sclavennamen bildet den Gegensatz zu 
Kratylos Behauptung, dass auch in den Eigennamen Naturbedingtheit 
herrschen müsse. 
Der hier gegebnen näheren Bestimmung gemäss fasst also Hermogenes 
Svvłýxņ xal óuoAoyíe, Vertrag und Uebereinstimmung, als identisch mit 
rein individueller, weder numerisch (vermittelst einer Gemeinde), noch histo- 
risch beschrünkter Willkühr. So versteht ihn auch Sokrates, indem er frügt 
(385 A): “Wie Jemand etwas zu nennen festsetzt, das ist auch sein Name ?' 
und Hermogenes antwortet ‘So mein ich. Weiter antwortet er auf Sokrates 
Frage ‘Einerlei, ob ein Privatmann oder eine Gemeinde?’ ebenfalls ‘Jav 
und nimmt schliesslich das Recht in Anspruch ‘Pferd’ zu nennen. was 
allgemein ‘Mensch’ heisst und umgekehrt?) In allgemeinerer de | 
1) 384D poè yàp doxsi, 0 m ëv dic "p Jia Övouæ, roUro siva tò dos, 
xæ dv oetäie ys Eregov Mepoäëre, dxsivo dè unxeu weii, oddEv Zeen tò 
ÜorEg0v die &yew toŭ rmootrégov , WOrLEQ, EÈ TOig olxétæç Nweig Heen äänee, 
oddev Zon ër" bur deädn tò usrersDiv coU mgótegov xewuévov: o) ydg 
quos Zeta mepvzévas roue očðèv oyOeví, diia voum xci die mr pEi- 
gun TE soi XGÀOUYTOY. 
2) ô dv I xalsiv uç Íxacvov, Tür” Zouv Exdorw Övone; Een, "Boi doxsi. 
Zwxg. Koi iQ» idiste xali xoi dà» nolıc; "Eon. Drui. Zuxg.... dén Ze 
