p e 
ter RS Lage 
260 THEODOR BENFEY, 
oben von Go Aere 410 B; sonst onueivsı allein mit dem was bezeichnet 
werden soll 412 B!); 413 E; 414B; 415 A. — Er ist ein Zeichen (eine - 
e Andeutung) von ... onusiov sive: 415 A, vgl. 427C. — Der Name ist 
(vermittelst seines etymologischen Werthes) eine Nachbildung seines be- 
grifflichen Inhalts: ansızalew 414 A (94220 ‘blühen’ bildet durch seine 
Zusammensetzung aus łéw ‘laufen’ und &440ouc: ‘springen’ einerseits die 
Raschheit, andrerseits die Plötzlichkeit des Wachsens nach); 419C (@y- 
31505» ‘Kummer’ bildet durch seine Ableitung von &y9oc die Schwere einer 
Last nach), 419 D; 420 D.E ?). — Die Benennungen ahmen durch ihren 
etymologischen Werth den begrifflichen Inhalt nach: uusio9e 414 A. — 
Sie scheinen Abbilder von irgend etwas: gefuer ensızdsuere 420 C (Bovan 
von fo4j) — Sie gleichen: dos 419 C 3); 420 C nooo£oıze *). 
| Die gewissermassen technischen Ausdrücke, durch welche der be- 
grifliche Inhalt eines Wortes charakterisirt wird, von vosīy (‘der Sinn 
sein’) bis Zosen ‘gleichen’, treten ungefähr in der Folge ein, in welcher 
ich sie angeführt habe, so jedoch, dass die zuerst angeführten auch 
zwischen den später auftretenden gebraucht werden. Ob in Bezug auf 
alle eine gewisse Absichtlichkeit herrscht, wage ich nicht zu behaupten. 
Denn eine wesentlichere Differenz in der etymologischen Erklärung tritt 
nur bei dvveumw Enovoudlsw und ensızelsıv und den folgenden ein, indem 
dort der Name aus einer (gewissermassen charakteristischen) Eigenschaft, 
hier durch einen Vergleich erklärt wird. Doch lässt sich auf keinen 
ka copia qop&c Zctrregior ommwalve ‘Weisheit oopi« [abgeleitet von geste ‘sich 
. heftig bewegen’ und ézeg» ‘Betastung’] bezeichnet der Bewegung theilhaftig 
werden" eine der heraklitischen Etymologien. 
2) wo  Gvoyxotoy , erklärt aus gud dyxoc und iévos, ... dmsíxocto: = ser TÈ 
reg rogeig, oder wie es einige Zeilen weiter heisst, Zei är... vj dia om 
&yxovc dnexocO9iv roosie. 
Géing dè dmö tis £vÓVGswc tis Aurıns xexAmuévg čorzev ‘das Wort ddvvn Qual 
» tanzi iehen’ ee sieht aus als ob es von &vdvas is Avrıms 
es Schmerzes’ benannt wäre”. 
ung’ mit Lo ‘Bewegung’ etymologisch identificirt, olw . 
ve yogis di tò ngëypa s... ‚Önlodon moocíoxev ‘sieht aus als ob es eine 
E otii der Seele E3 dem Iram. kund gäbe’. Se 
