ÜBER DIE AUFGABE DES PLATÓNISCHEN DIALOGS: KRATYLOS. 261 
Fall verkennen, dass in den zuerst gebrauchten vosiv, Nysiodaı, Akysır, 
 Ovoudlsw, zuleiv, elvaı, Bovisodeı, ÓmAoUr eine grössere (in ever sogar 
eine viel grössere) Identification des begrifflichen Inhalts mit dem ety- 
mologischen Werth ausgedrückt wird, als in den folgenden, insbesondre 
in unvvew, onueivew, onusiov zuer, oder gar dnsızdlew, wueio$er, čoizev. 
Der Grund der Stellung der zweiten Reihe, nämlich, dass sie nicht 
die erste bildet, giebt sich in der unmittelbar anschliessenden zweiten 
Unterabtheilung dieses Abschnitts zu erkennen, und ist wieder ein 
Beispiel der sorgsamen Gliederung, welche in diesem Dialog herrscht. — 
Die daselbst zu gebende Erklärung der Richtigkeit in den Urwörtern 
(den unabgeleiteten) beruht nämlich wesentlich darauf, dass die Wörter 
eine Nachahmung ihres begrifflichen Inhalts sind, daher die letzten 
Bezeichnungen der etymologischen Richtigkeit durch onusiov svær, on- 
ueivew, dnsızdlew, wusio9eı den Uebergang dazu bilden. Auf ähnliche 
Weise erklärt sich wohl auch die Stellung der ersten Reihe aus dem 
ihr vorhergehenden Abschnitt. Hier war behauptet, dass die Wörter, 
um richtig zu sein, das Wesen ihres begrifflichen Inhalts enthalten müs- 
sen. Daran schliessen sich natürlich die Bezeichnungen am besten, in 
welchen der etymologische Werth der Wórter mit dem begrifflichen iden- 
tificirt wird. 
Wenn die Benennung in der an den angeführten Beispielen auf- 
gewiesenen Art vermittelst ihres etymologischen Werths mit ihrem be- 
grifüichen Inhalt übereinstimmt, so heisst es von ihr: sie ist- richtig: 
õpJðs Zem 415 A; Zeile ze ieioäer 398 C; 401C; 404 D; 405 C; 410€; 
412 D; deih óvouctsc9e: 399 €; püs redivar A06 E; OpOórcre za- 
Asio9ei 405 C; dızeiws xeAsio9e 409 B; schön: zeiwc &eiw 400 A; 401D; 
diir zeichen 404 E; wahr: d4n9os óvoudtso9e: 400 B; hat guten 
Grund: ys: Aóyov 401 C; hat Angemessenheit: e tò sixóc 408 B; vgl. 
410 C; sixótws zeioden 409 E; vgl. sixóvog tvygdvav 399 D. 
Uebersehen wir die Etymologien im Ganzen, so tritt uns sogleich 
entgegen, dass einige derselben unzweifelhaft sicher sind, wie z. B. die 
von Hiogeon 403 A und wvy5 399 D; andre sind der Art, dass sie dem - 
Verfasser dieses Dialogs für sicher oder wenigstens mehr oder minder 
