| doppelgestal 
270 THEODOR BENFEY, 
schen Arbeiten gewissermassen mit denen des Herkules vergleicht, *doch 
da ich einmal die Lówenhaut umgehüngt habe, darf ich mich nicht feige 
zurückziehen !); vgl. auch 410 E u. a. 
Der meiste Scherz, Spott und Hohn liegt in den Etymologien selbst. 
Wer sie durchgeht, wird sich mit Leichtigkeit davon überzeugen. Ich 
hebe nur ‚einige Beispiele hervor. So ist es natürlich Spott, wenn schon 
398 E die Heroen vermittelst der Etymologie zu einer Art Sophisten 
oder Rhetoren gemacht werden, diesen Hauptstichblättern des platoni- 
schen ‚Spotts und Hohns; wenn 400C zur Erhärtung der Ableitung des 
Namens der Hee von dro, worin der Anlaut œ an das Ende gesetzt sei, 
empfohlen wird, jo@ mehremal hintereinander zu sprechen, wo sich 
dann vermittelst 59-e-59-«-5o gleich die ergeben werde; wenn 408 A 
der als Namenbildner aufgestellte Gesetzgeber (vouoOérnc) gewissermassen 
den Namen Eipéugc (angebliche Urform von Hermes) den Menschen an- 
befiehlt;' wenn 402 E die Möglichkeit aufgestellt wird, dass Moosıdav für 
ursprüngliches noofdsouos oder gar noAAideouos stehe. Man vergleiche 
auch die dialektische oder vielmehr sophistische Entwicklung der Etymo- 
logie von xe4ór ‘das Schöne”. Endlich kann ich mich nicht enthalten, 
als eines der interessantesten Beispiele die bis zur Tollheit übermüthige 
Deutung des Hex anzuführen (408 B ff) Hier heisst es: ‘Auch dass 
Pan der doppelgestaltige Sohn des Hermes sei, ist ganz angemessen ... 
Du weisst doch, dass die Rede (Hermes war dicht vorher, von eiosıy 
und éco abgeleitet, als ‘Erfinder des Redens' gedeutet) das All (na) 
bezeichnet und im Kreise herumdreht und immer bewegt und doppelter 
Art ist, wahr und lügenhaft... So ist denn das Wahre derselben glatt ` 
und göttlich und wohnt oben unter den Göttern, die Lüge aber unten 
unter dem. grossen Haufen der Menschen und ist rauh und böckisch. . 
Mit Recht ist also der alles (na) anzeigende und stets in Bere 
seiende (de oA) en (einoAos aus dei ztoAdw) Pan (— név) der 
| ige Sohn des Hermes, oben glatt, unten aber rauh und 
an ist ja, wenn er Hermes Sohn ist, wie sich von Br 
Sn bockgestaltig 
Er Spec dé èrmedýnsg v» heo ine, > anodsılıarkoy. 
