294 THEODOR BENFEY, 
inventars in Lautcomplexe, die den Namen Benennungen verdienen und 
solche, die ihn nicht verdienen, zu widerlegen. 
Dass auch die vouo9érw, die Gesetz- und speciell Namengeber, wie 
andre Künstler, bessere und schlechtere Werke liefern, will er nicht 
zugeben. Nachdem Sokrates gefragt hat: ‘Fertigen also nicht auch 
einige Gesetzgeber ihre Werke besser andre schlechter?'!), antwortet er: 
‘Das will mir noch nicht einleuchten' 2}. Alle Benennungen, welche 
wirklich Benennungen sind — also mit Ausschluss derer, welche, dem 
Anfang des Dialogs gemäss, gar nicht diese Bezeichnung verdienen —, 
sind richtig. Damit diese Unterscheidung recht hervortrete, wird sie 
an Hermogenes Namen veranschaulicht. ‘Sollen wir sagen’, frügt Sokra- 
es, ‘dass dieser Hermogenes seinen Namen gar nicht führe, wenn ihm 
nichts zukommt, was mit einer Abstammung von Hermes in Beziehung 
steht, oder dass er ihn zwar führe, aber nicht mit Recht? 4). Darauf 
antwortet Kratylos: ‘Ich bin der Ansicht, dass er ihn gar nicht führt, 
sondern nur zu fübren scheint, dass dieser Name vielmehr einem andern 
angehórt, der auch die Eigenschaften besitzt, welche den Namen ver- 
deutlichen’ $. Sokrates erweist aber, trotz aller Sophismen, die von 
Kratylos entgegengesetzt und oft sehr derbe, bisweilen ironisch 6) zurück- 
gewiesen werden, dass man die Wahrheit sagen und lügen könne, 
“demnach auch die Benennungen unrichtig zutheilen könne und einem 
ENDE EE 
9 429 B Ag’ oi xci Vno dán oi uiv xallin oi oya caUwür nægéyovtæs, oi dä 
.. aloyiw; 
E OV po Joxe? würo in. 
3) 429B Sokr. Also sind alle Benennungen richtig beigelegt? Krat. Alle dio, 
welche wirklich Benennungen sind. Xo xg. erg dee và óvópe:a doOdc 
wer; Koar. "Oo ys Övonere cuv. 
4) 429B ' Kisel rode nöregov udè ğvopæ würo seier Yapev, si uý o avu : 
"Eouo? y cec. nooO5xe, Z sefmiäer uív, oU pévvo. ógJoc ys; 
. B) Oùðè se E a ee. Bevit rds dade doxsiv RE, svar de &végov Tour 
RECHT TTT e TEEN 
