ÜBER DIE AUFGABE DES. PLATONISCHEN DIALOGS: KRATYLOS. 321 
soph, der seiner Erkenntniss gemäss nach den fd die Bildung richtiger 
Wörter aufgestellten Principien eine wahrhaft richtige Sprache zu bilden 
vermag — und die wirkliche Sprache ‚scheint. nicht als eine verfehlte 
Bildung bezeichnet zu werden, sondern es wird yon ihr dialektisch be- 
wiesen, dass sie — wenigstens in der Kratylos’schen Auffassung — der 
Richtigkeit entschieden ermangelt. 
Habe ich Recht, so haben Deuschle und Schaarschmidt gewisser- 
maassen den Eckstein in der Hand gehabt, aber selbst wieder wegge- 
worfen. 
VIII. 
Aehnlich wie im Politikos und in der Republik neben der Hin- 
weisung auf einen idealen Staat und der Construction desselben tiefe 
Blicke in den wirklichen Staat gethan werden, so finden sich auch im 
Kratylos in Bezug auf die wirkliche Sprache und speciell auf die — 
waltende Richtigkeit tiefsinnige und wesentlich richtige Gedanken. 
Als eine blosse Nothsprache wird sie zwar keiner EEE 
philosophischen Betrachtung gewürdigt, nicht de industria, ^wie Stall- 
baum sich ausdrückt, behandelt, ja es wird ihr gewissermaassen verächt- 
lich der Rücken zugekehrt, und es ist desshalb schwer, mit voller 
Sicherheit zu bestimmen, wie der Verfasser dieses Dialogs über sie ge- 
dacht habe; allein man wird schwerlich irre gehen, wenn man, da ja 
die Welt der Erscheinung — der Ideenlehre gemäss an’ der Ideenwelt ` 
Theil nimmt, eine Art. Nachahmung derselben ist!), alles auf sie bezieht, 
was in diesem Dialoge über Sprache vorgebracht wird und ihrem Wesen 
so wie der Erkenntniss derselben, wie wir sie für die damalige Zeit 
vorauszusetzen vermögen, nicht widerstrebt. Kurz zusammen; | 
scheint mir diess etwa folgendes. A | 
Die wirkliche Sprache ist richtig, insofern ihre ware von S 
Hörer in demselben Sinn verstanden werden, in welchem ` der 
sie gebraucht und verstanden wissen will (s. oben S. S. 203). 
.1) Hermann Gesch. u. Syst. der plat. Phil. 491 u. 651 2.458; Deuschle, de 
` plat. Sprachph. 65. 
Hist.- Philol. Classe. XII. E = T S. 
