Der Mensch als Kraftmaschine. 303 



Der Vergleich dieser Hilfsmaschinen der Lebewesen mit denen der 

 Dampfmaschine ist so einfach, daß man ihn wirldich nicht ausführ- 

 lich auseinanderzusetzen nötig hat. Das Herz ist die Antriebsma- 

 schine für das Förderband im Leib, für das Blut. Da dieses Förderband 

 nicht wie das im Kesselhaus ein wenn auch biegsamer, so doch Gestalt 

 besitzender Körper, sondern eine Flüssigkeit ist, so ist diese Antriebs- 

 maschine als Pumpe ausgebildet. Die Lunge ist nicht nur eine Pumpe 

 wie der Ventilator der Dampfmaschine bei künstlichem Zug, sondern 

 gleichzeitig ein Dialysator usw. 



Von diesen Maschinen hat jede eine ganz bestimmte Aufgabe, der 

 sie angepaßt ist; sie leistet eine ganz bestimmte Arbeit und bedarf 

 dazu einer ganz bestimmten Energiemenge. Der Maschineningenieur 

 würde hier den Umriß eines Menschen zeichnen, in ihm an den einzelnen 

 Stellen, wo derartige Hilfsmaschinen stehen, deren Leistungs- und 

 Nahrungsbedarf hinschreiben und so ein anschauliches Bild vom Men- 

 schen als Maschine geben. Aber gerade auf diesem Gebiet haben die 

 Physiologen gar nicht nach der Art der Maschineningenieure gearbeitet, 

 so daß dieser Plan undurchführbar ist. 



Das Untersuchen dieser Hilfsmaschinen ist grundsätzlich gar nicht 

 so schwer. Denken wir z. B. an das Herz. Dieses ist nichts als eine 

 Flüssigkeitspumpe. Eine solche zu untersuchen, gilt als eine der ein- 

 fachsten Aufgaben des Maschinenlaboratoriums. Es wird in die Druck- 

 und die Saugleitung je ein Indicator gesetzt, die Diagramme genommen 

 und die geförderte Wassermenge gemessen. Damit ist die Messung der ge- 

 leisteten Arbeit erledigt. Nun gebe ich gern zu, daß es nicht so leicht 

 ist, in die Aorta einen Indicator einzusetzen; aber man hat derartiges 

 schon versucht, z. B. Frank gerade am Herzen, nur hat man das Ver- 

 fahren nicht auf alle Organe ausgedehnt; man hat die Wichtigkeit 

 der Aufgabe nicht so eingeschätzt wie die Maschineningenieure es 

 von ihrem Standpunkt aus tun. 



Die Versuche, die zur Leistung dieser Arbeit nötige Energie zu messen, 

 haben selbstverständlich ebenfalls ihre Schwierigkeit, aber unausführ- 

 bar sind sie nicht. Ein Maschineningenieur würde folgenden Weg ein- 

 schlagen: Man bestimmt die Adern und Venen, welche die zu unter- 

 suchende Hilfsmaschine versorgen, bestimmt in beiden die vorhandene 

 Menge Nährmittel und multipliziert den Unterschied mit der Menge 

 des durch die Maschine geflossenen Blutes. Derartige Versuche sind 

 z. B. von Chauveau^) am Pferd ausgeführt worden, welcher den Sauer- 

 stoff verbrauch, die Kohlendioxydabscheidung und den Zucker ver- 

 brauch während des Kauens bestimmte. Das von mir angeführte 

 Verfahren der Ingenieure ist also durchführbar. Daß es nicht überall 



^) Verzar, Der Gaswechsel des Muskels. Ergebn, d. Physiol. 15, 43. 

 1916. 



