207 



abermals, aber merkwürdig genug, sie hatte mehrere von den- 

 jenigen Gärten verlassen, welche sie zwei Jahre lang vorher 

 so stark heimsuchte, dagegen trat sie wieder in anderen Gär- 

 ten sehr stark auf, welche bis dahin nur sehr wenig oder 

 gar nicht davon gelitten hatten. Ich sah die Krankheit 

 an dem jungen Holze in den letzten Tagen des Mai ent- 

 stehen; sie zeigten sich zuerst als mifsfarbene Flecken der 

 grünen Rinde und fast gleichzeitig traten auf einzelnen 

 Blättern solcher erkrankter Schöfslinge mehr oder weniger 

 häufig Brandflecken auf; manche Blätter waren sehr stark 

 von diesen Brandflecken ergrifi'en, so dafs sie zusammen- 

 schrumpften, sich bräunten und ganz zerstört wurden, an 

 andern waren nur einzelne, ziemlich vollständig runde 

 Flecken, welche im Anfange gelblich braun, später aber tief 

 dunkelbraun oder röthlichbraun wurden und sich durch 

 vollständige Mumificirung der Blattsubstanz charakterisirten, 

 daher denn auch diese Flecken auf beiden Flächen der 

 Blätter vertieft sind; ja später, wenn die Mumificirung 

 noch vollständiger erfolgt ist, verstäubt sich diese vertrock- 

 nete Blattsubstanz und an der Stelle der Brandflecken blei- 

 ben Löcher zurück. Wenn man diese Brandflecken der 

 Blätter früh genug mit gehöriger Vergröfserung untersucht, 

 so wird man finden, dafs sie durch einen kleinen Pilz 

 verursacht werden, dessen Auftreten mit brandiger Zer- 

 störung des Zellgewebes begleitet ist, und eben derselbe 

 Pilz ist es , wie die fernere Untersuchung zeigt, welcher die 

 brandigen Zerstörungen in der Rinde der jungen Triebe 

 veranlafst. Gleich im frühesten Zustande, in welchem die 

 Flecken auf dem jungen Holze sichtbar werden, findet man, 

 dafs die krankhaft ergrifi'enen Stellen mit einer Unzahl 

 von kleinen , wasserhellen Pilzen bedeckt sind , und dafs 

 mit ihrem Auftreten nicht nur die Zellen der zunächst 

 ergrifi"enen Epidermis , sondern auch der 3 bis 4 darunter 

 liegenden Zellenschichten erkrankt sind. Die Membranen 

 dieser Zellen bräunen sich, werden trocken und zer- 

 fallen, und so erhält die zurückbleibende Wunde eine 

 braune Farbe. In diesem Zustande könnte man die er- 



