250 



zeii , cylindrisclien und gleich hohen Härchen, in welche 

 die obern Wände der erkrankten Zellen der Epidermis 

 ausgewachsen sind. Das Ausgezeichnetste hiebei ist aber, 

 dafs diese erkrankten Zellen sannnt den daraus hervorgegan- 

 genen Ilärclien ganz und gar mit einer safranfarbigen gru- 

 mosen Substanz gefüllt sind. Ein Aufspringen dieser kur- 

 zen Härchen und ein Entleeren der gefärbten IMasse findet 

 hier nie statt, wenn die Härchen nicht mechanisch verletzt 

 werden, daher man diesen Inhalt auch nicht für eine Spo- 

 renmasse halten kann. 



Sehr häufig findet sich auf den Blattstielen solcher 

 erkrankten Blätter von Populus nigra noch eine andere 

 Erkrankung, welche mit der orangefarbigen Filzkrank- 

 heit offenbar eine und dieselbe Ursache hat. Es zei- 

 gen sich nämlich mehr oder weniger grofse Callositäten 

 von ähnlichem safranfarbigem Gelb und die anatomische 

 Untersuchung zeigt, dafs hier partielle Anschwellung und 

 Vermehrung der äufsersten Zellenlagen des Blattstieles 

 stattfindet, wobei eine ganze Menge von Zellen der 2 bis 

 3 äufsersten Zellenschichten, mit einer ganz ähnlichen gold- 

 gelben oder safranfarbigen grumosen Substanz gefüllt sind, 

 ganz ähnlich wie die hervorgewachsenen Härchen auf der 

 Blattfläche, nur mit dem Unterschiede, dafs auf dem Blatt- 

 stiele keine Härchen entstehen und dafs hier mehrere Zel- 

 lenlagen auf die angegebene Weise erkrankt sind, während 

 es auf den Blättern immer nur die Epidermis-Zellen sind. 



Aus dieser Darstellung wird es sich wohl hinreichend 

 bestimmt genug ergeben, dafs dieser Zustand, der mit dem 

 Auftreten der ehemaligen Taphrina populina begleitet ist, 

 eine, von der gewöhnlichen Filzkrankheit bedeutend ver- 

 schiedene Krankheit ist. Aber auch diese Krankheit ist 

 ohne merklich schädlichen Einflufs auf das allgemeine 

 Wachsthum des davon befallenen Baumes. 



Vni. Kraus sucht der Blätter. 



, Das Krauswerden der Blätter ist eine sehr häufig vor- 

 kommende Erscheinung. Sie wird aber meistentlieils durch 



