275 



d. h. keine anorganischen Bildungen, die etwa innerlialb 

 der Zellenmassen ausgeschieden wären, sondern sie haben, 

 wie die Anatomie derselben zeigt, eher den Anspruch 

 auf die Benennung von holzigen Erhärtungen des 

 Zellengewebes; wir folgen indessen auch hier dem 

 Sprachgebrauche und bezeichnen sie als Steine oder stein- 

 artige Erhärtungen. 



Schon du Hamel*) sprach es aus, dafs man die Steine 

 in den Birnen nicht mit den wirklichen Steinen, noch mit 

 Nieren-, Blasen- oder Gallen-Steinen vergleichen dürfe, 

 denn sie seien organische Bildungen, obgleich er durch- 

 aus keine richtige Vorstellung von der Natur dieser Krank- 

 heit hatte. Die Säfte in der Birne, sagt der berühmte Bo- 

 taniker, sind vielleicht klebrig und tartarisch, und die Ge- 

 fäfse, wo sie durchgehen müssen, so aufserordentlich fein 

 und in einander laufend, dafs ein dem Tartarus oder Wein- 

 steine gleich kommendes Salz an den Innern Wänden die- 

 ser kleinen Gefäfse sich nach und nach ansetzet und die- 

 selben enger macht, wodurch dann die Festigkeit der Mas- 

 sen des Fleisches der Birne entsteht. 



Heutigen Tages erkennen wir mit Leichtigkeit, dafs 

 jene erhärteten Massen in dem weichen Fleische der Win- 

 terbirnen u. s. w. in nichts anderem bestehen, als in einer 

 Verdickung der W^ände einzelner oder gröfserer Massen 

 von Zellen jenes Gewebes. Es treten diese steinigen Con- 

 cretionen fast überall in der weichen Substanz der Birnen 

 auf, seltener indessen dicht unter der Epidermis als in der 

 Nähe der Karpelle; in einigen Sorten von Winterbirnen, 

 (es sind dieses gerade solche, die sich bis zum Frühjahre 

 ganz frisch erhalten), ist die ganze Substanz von der 

 Epideraiis bis zu den Karpellen mit solchen dickwandigen 

 und erhärteten Zellenmassen durchdrungen und in der 

 Nähe der Karpelle oder Saamenb ehälter treten sie in sol- 

 cher Menge auf, dafs sie oftmals eine zusammenhängende 

 steinartige Hülle bilden. 



') Die Naturgeschichte derB^umc I. 1764 p. 233 B. III. Cap. II. 



18* 



