313 



finden konnte. Wenn nach diesem schlechten Sommer, in 

 welcliem der neue Jaliresring sehr unvollkommen ausge- 

 bildet zuriickblieb, ein heftiger Winter folgt, so ist es 

 höchst wahrscheinlich, dafs das junge Holz abstirbt und 

 dann in spätem Jahren die Kernscliäle veranlafst. 



II. Der schwarze trockne Brand, Mumificatlo. 



Die Mumification besteht in einem Absterben der Pflan- 

 zen oder einzelner Theile derselben, welches mit Ver- 

 schrumpfen, Vertrocknen und Schwarzwerden der abster- 

 benden Theile begleitet ist. Die Mumification befällt nur 

 die weniger saftreichen, zur Fäulnifs nicht geeigneten Pflan- 

 zen oder deren einzelne Theile und kann die Folge sehr 

 verschiedener Ursachen sein. Am häufigsten verursacht 

 die Kälte den trocknen, schwarzen Brand; sie hebt durch 

 ihre Wirkung den Lebensprozefs iii dem ihr ausgesetzten 

 Gewächse auf und die Folge davon ist der plötzlich ein- 

 tretende Brand, welcher sich im höchsten Grade an allen, 

 mehr trocknen, grünen oder gefärbten, blattartigen Orga- 

 nen als Mumificirung darstellt, während die saftigen Ge- 

 ^vächse, oder einzelne saftreiche Theile derselben in Folge 

 des Stockens und Verjauchens der reichlich vorhandenen 

 Säfte in den feuchten Brand (S. 301) übergehen. 



XVII. Von der Wirkung der Kälte oder niedrer 



Wärmegrade auf die Pflanzen und den daraus 



hervorgehenden Krankheiten derselben. 



Die Wirkungen der Kälte sind in unsern Gegenden 

 so häufig die alleinigen Ursachen des Mifsrathens die- 

 ses oder jenes Kulturzweiges und der Schaden, welcher 

 mitunter durch strenge Kälte unsern Gärten und Aeckern 

 erwächst, ist häufig nur zu unersetzlich, als dafs wir an 

 diesem Orte nicht mit besonderer Ausführlichkeit dieses 

 Gegenstandes gedenken sollten. 



In jedem Winter können wir die aufi'allende Erschei- 

 nung wahrnehmen, dafs gewisse Pflanzen unserer Gegen- 

 den schon bei den ersten eintretenden niedern Kältegraden 



