ORGANES GÉNITAUX DES BRADYPODIDÉS. 27 



tincts aussi à leur origine. L'organe surrénal apparaît souvent 

 un peu avant que ne se montrent les premiers linéaments de la 

 glande génitale ; le plus souvent aussi, la région différenciée peut 

 très manifestement se diviser en deux zones, une zone géni- 

 tale, et une zone surrénale, placée au côté interne de la pre- 

 mière, s'étendant beaucoup plus loin en avant, quelquefois 

 même se localisant uniquement en avant de la zone génitale. 

 Mais cette délimitation des deux zones n'est pas toujours facile 

 à distinguer, et, dans tous les cas, il y a toujours d'étroites 

 connexions de position originelle entre les deux formations. 

 Plus tard, quand les deux organes se sont définitivement séparés 

 et ont évolué chacun dans le sens de leur destinée ultérieure i 

 si complètement différente, ils conservent cependant, dans la 

 plupart des groupes de Vertébrés, des connexions réciproques 

 plus ou moins indiquées qui rappellent leur étroite communauté 

 d'origine. Comme l'a montré Pettit, dans son étude anato- 

 mique comparative des capsules surrénales chez les Vertébrés, 

 ces organes sont toujours en relation étroite avec les glandes 

 génitales, bien plus encore qu'avec les reins. 



C'est ce qu'on retrouve chez les Bradypodidés : les glandes 

 génitales se sont, à vrai dire, notablement éloignées des capsules 

 surrénales, en raison de l'accroissement des parties intercalaires, 

 accroissement que n'ont pas suivi les glandes génitales, ni les 

 glandes surrénales; mais elles sont encore incluses dans le 

 même repli péritonéal, dans le méso génital. 



Il serait intéressant de rechercher si de semblables con- 

 nexions existent dans l'embryon des autres mammifères, ou, 

 d'une façon plus explicite, de voir si le repli péritonéal qui en- 

 veloppe simultanément le testicule et l'épididyme (corps de 

 W^olff) affecte, dans sa portion antérieure (repli diaphragma- 

 tique) des relations avec la capsule surrénale. Klaatsch (loc. 

 cit., p. 591) mentionne bien que, chez l'embryon du Porc, les 

 capsules surrénales sont incluses dans le repli diaphragma- 

 tique ; mais ni son texte, ni ses figures ne sont très exphcites 

 à cet égard. 



Revenons maintenant au point spécial des moyens de fixa- 

 tion des organes génitaux chez les Bradypodidés. . 



