24 RÉMY PERRIER. 



En fait, le volume des capsules surrénales paraît, chez les 

 Bradypodidés, varier considérablement dans la suite du 

 développement. Chez l'adulte, elles sont d'assez petite taille, 

 notablement plus petites que le rein, et assez fortement éloignées 

 de lui. Elles sont, comme lui, plongées profondément dans le 

 tissu sous-péritonéal et ne font nulle saillie dans la cavité abdo- 

 minale. Le repli diaphragmatique passe au-dessus d'elles, 

 mais sans présenter avec ces glandes aucune connexion 

 apparente. 



Au contraire, chez l'embryon et chez le jeune, elles sont 

 énormes, dans l'un et l'autre sexe (pi. 1 et 2, lîg. 4 et 5) et font 

 très fortement hernie dans la cavité générale. Ce développe- 

 ment est surtout accentué chez l'Unau, et d'autant plus évi- 

 dent que l'animal est moins avancé dans son développement. 

 Dans un fœtus d'Unau femelle (fîg. 5) long de 18 centimètres, 

 alors que les reins ont 13 millimètres de long et 8 millimètres 

 de large, les capsules surrénales ont une longueur de 29 milli- 

 mètres, une largeur de 10 millimètres, tandis que l'éiiaisseur 

 (dorso-ventrale) est de 5 millimètres seulement. Ces organes 

 ont ainsi la forme d'une lentille allongée et aplatie, dont le 

 bord externe est fortement convexe, tandis que l'interne est 

 légèrement excavé, ce quidonneà la capsule l'aspect d'une fève. 



Cette capsule est revêtue par le péritoine qui la relie à la 

 paroi dorsale de la cavité abdominale. Dans son tiers antérieur, 

 la capsule, entourée de toutes parts et comme coiffée par le 

 repli péritonéal, est libre de toute attache avec la paroi aljdo- 

 minale voisine. Dans les deux tiers postérieurs, le feuillet 

 péritonéal passe directement de la face ventrale de la capsule 

 à la paroi dorsale du corps, recouvrant le contour apparent 

 interne de la capsule; de même sur la face dorsale, le repli 

 péritonéal, arrivé au milieu de la capsule, se replie brusquement 

 vers le haut, et va rejoindre la paroi dorsale du corps. Dans 

 cette région, la capsule est ainsi rattachée par sa partie proxi- 

 male à la paroi dorsale de la cavité abdominale, tandis que 

 sa portion distale est libre. 



En outre, dans cette région, le repli péritonéal, au bord 

 distal de la capsule, se continue de façon à dépasser ce bord, 

 ej; forme alors, par l'accolement de ses deux lames, une sorte 



