ORGANES GÉNITAUX DES BRADYPODIDÉS. 7 



mité, et même sur une partie de la face dorsale, mais elle 

 s'arrête tout à fait environ vers le milieu de celle-ci. 



En même temps s'arrête le repli libre qui la limitait, et le 

 mésorchium se confond désormais complètement avec la tu- 

 nique albuginée du testicule. 



Ainsi entouré, il semble que le testicule soit recouvert d'une 

 sorte de capuchon (fig. 1) qui ne laisse libre qu'une faible 

 partie de sa surface proximale [T) . 



Cette disposition parait ne se produire que secondairement, 

 car elle est beaucoup moins indiquée dans le fœtus d'Aï, dont le 

 testicule est simplement enveloppé par le mésorchium, sans 

 aucun repli accusé, tout comme chez l'Unau. 



Dans cette dernière espèce, le sac mésorchial, qui enveloppe 

 le testicule (pi. 1 et2,tig.4), apparaît comme un prolongement 

 direct du sac péridéférentiel, avec la paroi duquel il se con- 

 tinue dans toute son étendue. Au contraire, chez l'Aï, les deux 

 sacs ne communiquent l'un avec l'autre que sur le côté distal, 

 au niveau duquel l'épididyme pénètre dans le sac péridéfé- 

 rentiel; partout ailleurs, le testicule est libre d'adhérence avec 

 ce dernier ; il lui est relié seulement par deux brides ligamen- 

 taires : l'une, ventrale, n'est que la partie postérieure du repli 

 mésorchial se prolongeant jusqu'au sac péridéférentiel ; l'autre, 

 dorsale, est beaucoup plus épaisse, bien qu'il n'y ait pas sur 

 cette face de repli mésorchial. 



Sac péridéférentiel. — Les canaux déférents sont étroitement 

 unis l'un à l'autre par un massif conjonctif, enveloppé exté- 

 rieurement par le péritoine, qui constitue une sorte de sac que 

 j'ai appelé sac péridéférentiel. 



Ce sac (fig. \, sp) a une forme allongée, légèrement dilatée 

 et tronquée à son extrémité antérieure . Meckel, qui seul a 

 donné une description un peu complète des organes génitaux 

 des Paresseux, le compare à un vagin, se continuant par un 

 utérus biparti , dont les deux testicules représenteraient les 

 cornes. Si cette comparaison ne va pas sans quelque exagéra- 

 tion, il n'est pas douteux que, par sa forme et sa disposition, 

 le sac péridéférentiel rappelle un utérus (Comparez les figures 1 

 et 5 de la planche 1-2). Il présente chez l'Aï une assez grande 



