2 REMY PERRIER. 



m'intéressaient plus spécialement; j'ai constaté en outre, chemin 

 faisant, qu'elles étaient incomplètes ou même d^éfectueuses sur 

 plusieurs points de l'anatomie des organes génitaux eux-mêmes. 

 C'est pourquoi je crois intéressant de faire connaître le 

 résultat de mes observations personnelles. 



J'ai pu étudier, au point de vue de l'anatomie microscopique, 

 un Aï adulte [Bradypus cuculliger) ^ rapporté de la Guyane en 

 1902 par M. Geay et conservé dans le formol, et un fœtus 

 avancé d'un autre Bradypus appartenant vraisemblablement à 

 la même espèce. J'ai étudié d'autre part un très jeune Unau 

 [Cholœpus didactylus) . 



Ces trois spécimens, conservés dans les collections d'Ana- 

 tomie comparée du Muséum d'Histoire naturelle, n'auraient pu 

 évidemment me donner des résultats précis, s'il s'était agi 

 d'histologie fine ; mais leur état était très suffisant pour 

 permettre d'étudier, même à l'aide de coupes sériées, la 

 constitution anatomique des organes. 



Klinckowstrôm a publié, de l'appareil mâle du Bradypus tri- 

 dactylus, une figure qui ne donne guère une idée de la dispo- 

 sition réelle des organes. Sans doute on peut supposer que la 

 dissection a pu modifier les positions respectives des parties, 

 que l'auteur aurait dessinées après les avoir isolées et étalées, 

 — procédé qui est trop souvent exagéré dans les dessins 

 d'anatomie — ; mais, même en admettant une pareille disso- 

 ciation, j'avoue ne pas pouvoir identifier la représentation de 

 Klinckowstrôm avec ce que j'ai vu moi-même, et ce que 

 représente la figure 1 de la planche 1-2. 



La description de Meckel est à ce point de vue beaucoup plus 

 exacte ; c'est certainement, malgré son ancienneté, la meilleure 

 que nous possédions actuellement, mais elle n'est pas accom- 

 pagnée de figure, et elle demande, elle aussi, à être précisée. 



Les organes mâles internes forment un massif bien limité et 

 bien isolé des autres organes, faisant fortement sailhe dans 

 la région postérieure de la cavité abdominale, et immédia- 

 tement visible, quand on a enlevé ou écarté les viscères 

 digestifs, entre le rectum et la vessie. Ils n'affectent d'ailleurs 

 avec ces deux organes, comme nous le verrons plus loin, que 

 des rapports de contiguïté. Ce massif génital laisse facilement 



