274 E.-L. BOUVIER 



Cette espèce a été dédiée par Sanger au Professeur Leuckart, 

 qui en avait reçu le premier spécimen. M. Dendy la désigne 

 sous le nom à'Ooperipatus insignis et la confond avec l'espèce 

 précédente. 



Hutorique. — Dans cette espèce viennent se ranger tous les 

 Onychophores australiens que M. Dendy a nommés Peripatus 

 [Ooperipaius) insignis et M. Fletcher P. Leuckarti var. typic,a\ 

 on a vu précédemment (p. 268) que Xooperipatus tasmanien 

 assimilé à Tespèce d'Australie par les deux auteurs précédents 

 et par M. Spencer appartient en réalité à une forme différente 

 pour laquelle j'ai conservé le nom (V Ooperipaius insignis. 



Je restitue à notre Onychophore australien le nom de 

 P. Leuckarti que Sanger (1869, 257) lui avaijt donné, mais en 

 observant toutefois: 1° que le P. Leuckarti de la plupart des 

 auteurs est une espèce tout autre (le P. orientalis)^ qui a 

 15 paires de pattes au lieu de 14; 2" que M. Dendy (1902, 

 406-408) n'accepte nullement l'identification de son Oop. insi- 

 gnis australien avec l'Onychophore étudié par Sanger. Cette 

 identification se trouvant contestée par un des zoologistes les 

 plus compétents en cette matière, je crois nécessaire d'exposer 

 ici l'histoire critique complète de l'espèce qui nous occupe. 



La description de Sanger remonte à l'année 1869; elle est 

 relative à un Onychophore australien dont le type unique 

 appartenait à Leuckart, et se trouve rejetée à la fin d'un mémoire 

 consacré surtout au P. capensis. Ce mémoire (1869, 239-259, 

 PL XII et XIII) a été publié en russe, mais j'ai pu le faire tra- 

 duire en français grâce à l'obligeance de M. de Zograf, et j'en 

 ai publié la traduction dans le Bulletin de la Société philoma- 

 tique de Paris (9' série, t. III, p. 9-28), avec une planche où 

 sont relevées les principales figures données par l'auteur. 

 J'avais été précédé dans cette voie par M. le professeur Spencer, 

 mais celui-ci s'était borné à traduire le passage relatif au P. Leuc- 

 karti. La traduction de M. Spencer a été donnée par M. Flet- 

 cher (1895, 177, 178); elle est d'ailleurs identique à celle que 

 j'ai publiée, et que je crois utile de relever intégralement dans 

 cet historique : 



« ÇaQ Peripatus., disait Sanger, a 15 paires de pattes; la pre- 

 mière est sans griffes, mais les 14 autres en ont. Ce caractère est 



