24 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Si l'on ajoute à une solution d'atoxyl à 1 p. 25, à 1 p. 50, ou même à 1 p. 500, 

 le même volume d'une émulsion de foie de lapin faite dans l'eau salée, on 

 constate qu'après deux heures de séjour à 38 degrés, le mélange est devenu 

 extrêmement toxique pour les trypanosomes (Nagana du Togoland, Surra de 

 l'Inde). Ces trypanosomes, qui gardent longtemps leur mobilité dans la solu- 

 tion d'atoxyl et dans l'émulsion de foie, s'immobilisent immédiatement dans le 

 mélange foie -\- atoxyl (1 p. 50) et finissent par se détruire complètement. 



Le foie transforme donc l'atoxyl en une substance trypanolytique 

 que nous appellerons Trypanotoxyl et qui tue les trypanosomes à des 

 concentrations correspondant à 1 p. 1000 d'atoxyl (après deux heures 

 de contact). Il n'est pas le seul organe capable d'engendrer cette trans- 

 formation, mais c'est le plus actif; en effet, si les leucocytes, le rein, la 

 moelle osseuse, la rate et le cerveau se sont montrés inactifs, par contre 

 le muscle et le poumon ont transformé l'atoxyl en Trypanotoxyl (1). 



Par quel mécanisme V émulsion du foie transforme-t-elle V atoxyl en Trypano- 

 toxyl? Les cellules et les débris cellulaires ne sont pas nécessaires, car cette 

 émulsion, centrifugée ou filtrée, agit comme la suspension de foie broyé. 

 L'activité du foie ne subit qu'une faible atténuation après le chauffage de 

 l'émulsion à 60 ou même à 100 degrés. Ainsi un fragment de glande hépatique 

 retiré immédiatement après la mort de l'animal et jeté dans l'eau bouillante, 

 se montre presque aussi actif que le foie frais. D'autre part, l'extrait alcoo- 

 lique de l'émulsion de foie (alcool à 80 degrés) est incapable de transformer 

 l'atoxyl en Trypanotoxyl, cependant que le précipité desséché et repris avec 

 de l'eau salée engendre cette transformation. Ajoutons que le glycogène et 

 le glycose employés seuls, ou le glycose, en présence d'extrait inactif de rein,, 

 n'ont pas changé les propriétés de l'atoxyl in vitro. 



Ayant ainsi éliminé l'intervention des lipoïdes solubles dans l'alcool,, 

 des sels et des pigments biliaires, du glycogène, du glucose et des 

 ferments hépatiques thermolabiles, nous avons recherché si les pro- 

 priétés de l'extrait hépatique ne sont pas dues à ses qualités réductrices. 

 Or, nous avons constaté que le pouvoir transformateur du foie chauffé 

 ou non chauffé, de même que celui de l'extrait et du précipité alcoo- 

 lique, marche de pair avec la force réductrice vis-à-vis du bleu de 

 méthylène. Ainsi le foie bouilli, qui transforme V atoxyl en Trypanotoxyl, 

 continue à réduire le bleu, cependant que l'extrait alcoolique qui n'est 

 pas réducteur laisse intact le sel arsenical. 



Il en résulte que certains organes, en -particulier le foie, le poumon et 

 les muscles, grâce à leur pouvoir réducteur résistant à l'ébullilion, trans- 

 forment V atoxyl en Trypanotoxyl. Ce dernier est, très probablement, un 

 produit de réduction de Vatoxyl doué de propriétés trypanolyliques accu- 

 sées. C'est sans doute à son action directe sur les trypanosomes qu'est dû 

 le pouvoir préventif et curatif de Vatoxyl. 



(1) Le foie de poule se comporte comme le foie de lapin; le sérum de lapin 

 est inactif. 



