246 HÉ UNION BIOLOGIQUE DE BUCAREST 



1° Le tronc principal gauche n'est pas « toujours unique ». Il y a des excep- 

 tions à cetle règle. De même pour le tronc droit. 



2° La voie lymphatique droite (c'est-à-dire sise à droite de l'artère pulmo- 

 naire) aboutit à un ganglion qui se trouve dans le médiastin antérieur 

 au-devant ou au-dessus de la crosse aortique. La voie lymphatique gauche 

 aboutit à des ganglions péritrachéo-bronchiques, souvent au groupe prétra- 

 chéo-bronchique gauche, mais aussi au groupe correspondant droit, ou au 

 groupe intertrachéo-bronchique ou même aux trois groupes à la fois. Une 

 seule fois (fœtus), j'ai vu les collecteurs gauches contourner l'artère pulmo- 

 naire pour se réunir à la voie médiastinale antérieure. 



3° J'ai complété mes recherches (1) sur les ganglions intra-péricardiques, 

 que j'ai décrits ailleurs, intercalés dans les deux voies principales d'écoule- 

 ment de la lymphe du cœur : 



a) A tous les âges, ces ganglions existent plus fréquemment sur la voie 

 gauche que sur la voie droite (2). A droite, la localisation est toujours dans 

 le pli adipo-péricardique préaortique de Rindfleisch. A gauche, elle peut se 

 faire depuis le côté gauche de l'origine du tronc de l'artère pulmonaire 

 jusqu'à sa bifurcation; le plus souvent, elle est rétro-pulmonaire. 



6) Leur présence (soit d'un côté ou de l'autre, plus rarement des deux) parait 

 être la règle (11 fois sur 15) chez les fœtus des derniers mois et dans la pre- 

 mière enfance. On peut même en trouver 2 et même 3, surtout à gauche, où 

 ils donnent souvent l'impression de ganglions régionnaires, et où aboutissent 

 de 4 à 6 troncs. 



II. — Je serai bref dans l'énoncé des résultats de mes recherches 

 chez les mammifères : 



1° Chez les quatre espèces étudiées, il existe, ordinairement, une troisième 

 voie lymphatique principale, desservant la plus grande partie du territoire, 

 appartenant chez l'homme (et quelquefois seulement chez ces mammifères) aux 

 deux collecteurs atrio-ventriculaires, et aboutissant soit à un ganglion médias- 

 tinal antérieur, soit à un des ganglions péritrachéo-bronchiques, par l'inter- 

 médiaire d'un tronc, qui chemine sous l'épicarde de l'oreillette gauche, en 

 longeant la veine cave supérieure gauche. Chez le rat, toutes les trois voies 

 aboutissent souvent à un gros ganglion prépéricardique. 



2° De même que chez l'homme, la voie droite aboutit, en règle générale, 

 au médiastin antérieur, chez les quatre espèces. 



3° La voie auriculaire gauche, paradoxale, se retrouve chez le mouton. 

 Mais, chez le chien et le chat, nous trouvons souvent un trajet identique 

 pour la deuxième voie lymphatique, celle qui s'engage entre l'auricule 

 gauche et l'artère pulmonaire. 



4° Je n'ai pas trouvé de ganglions intrapéricardiques chez ces mammifères. 



[Travail du Laboratoire de la première clinique médicale 

 de la Faculté de Bucarest.) 



(1) Revista Stiintelor médicale, Bucarest, 1906, n os 7, 8, et Anatomischer 

 Anzeiger, XXXI, n os 2, 3, 1907. 



(2) Ce qui renverse l'assertion de ma publication précédente, basée surtout 

 sur l'étude de pièces non injectées. 



