668 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



De pareilles combinaisons n'ont jamais été isolées des feuilles de 

 noyer, mais on peut donner des preuves indirectes en faveur de leur 

 existence, preuves tirées : 1° d'expériences comparables à celles décrites 

 par Goris dans ses recherches sur l'esculine ; 2° des observations sui- 

 vantes : a) la juglone qui est localisée au voisinage de l'essence et qui 

 possède une forte tension de vapeur, n'est pas volatilisée par les feuilles 

 au même titre que l'essence; b) les feuilles fraîches de noyer lavées à. 

 l'éther, puis immergées dans l'éther rectifié, laissent dissoudre un mé- 

 lange de juglone et de tanoïde; c) la juglone réagit sur le nitrate de 

 nickel en solution aqueuse, pour donner un dérivé non isolé, mais dans 

 lequel on peut supposer la quinone liée par son — OH au métal et peut- 

 être à l'acide par un groupement CO : on a décrit des combinaisons 

 métalliques et des nitrates d'oxonium des quinones peroxydes; la com- 

 binaison est très lâche puisque le benzène ou le chloroforme ou l'élher 

 lui enlève la juglone. Il existe donc des combinaisons de juglone disso- 

 ciables. 



L'isolement d'une combinaison de juglone n'infirmerait pas mes con- 

 clusions : l'enlèvement par la benzène de juglone aux fev.\l es fraîches de 

 noi/er non dilacérées, me permet de dire que la juglone existe pré formée, 

 en tant que quinone, dans les feuilles fraîches de noger, mais cette expé- 

 rience ne me permet pas d'affirmer si elle est libre ou éthérifiée ou salifiée 

 ou à l'état d'alliage moléculaire. 



La juglone disparaît rapidement des feuilles après leur enlèvement 

 de l'arbre, et au bout de quelques jours il n'est plus possible de la 

 déceler directement; sa disparition n'est pas le résultat de sa volatili- 

 sation, mais d'une série de transformations qu'elle éprouve, pendant la 

 dessiccation, au cours des modifications subies par la matière chloro- 

 phyllienne, tanoïdique ; il existe peut-être aussi une relation entre cette 

 disparition de la juglone et celle de l'inosite de la feuille sèche. 



Les eaux de La Bourboule en injections sous-cutanées, 

 par G. Billard et P. Ferreyrolles. 



Nous ne voulons rien enlever au mérite de M. Fleig pour qui le 

 nombre des eaux minérales naturelles pouvant servir de sérums artifi- 

 ciels est considérable. 



M. Fleig a étudié vingt-cinq de ces eaux : hypertoniques, hypoto- 

 niques, isotoniques, mais toutes néanmoins injectables avec succès. 



Nous avons étudié une seule eau minérale, celle de la Bourboule; 

 depuis 1905, dans le laboratoire de physiologie de l'École de médecine, 

 dans les hôpitaux, dans notre clientèle, nous injectons cette eau aux 



