776 RÉUNION BIOLOGIQUE DE NANCY (98) 



plusieurs formes: la seule difficulté consiste à obtenir pour chaque ra- 

 diation un champ lumineux qui recouvre toute la surface ouverte du 

 diaphragme de la lentille cylindrique. On le reconnaît facilement par ce 

 fait que si devant la surface OXY on place un écran diffusif sans colora- 

 tion propre, il doit donner la sensation d'une lumière blanche, de même 

 composition, par conséquent, que la source ayant servi à produire le 

 spectre. 



Je n'insisterai pas beaucoup sur ce procédé, car je crois plus avanta- 

 geuse pour les applications biologiques la disposition suivante donnant 

 beaucoup plus simplement la projection d'un spectre qui peut être très 

 intense dans la région non assombrie. Un point lumineux, qui est ici 

 représenté par le cratère d'une lampe à arc (on peut prendre le 

 soleil, etc.), donne par une lentille cylindrique de forte puissance une 

 petite image réelle rectiligne que l'on fera se former en lieu et place de 

 la fente d'un spectroscope. 



Ici, j'ai simplement enlevé à un spectroscope ordinaire la pièce qui, à 

 l'extrémité du collimateur, porte la fente, et détourné la lunette pour 

 que le spectre se projette sur cet écran. 



Si contre la lentille cylindrique on place un diaphragme (d'ouverture 

 (y = f "(x)), l'intensité de l'image rectiligne qui fonctionnera comme 

 fente variera d'une extrémité à l'autre suivant la même formule et il en 

 sera de même pour la luminosité de chacune des images colorées qu'elle 

 donnera, images dont la juxtaposition constitue le spectre. Les couleurs 

 seront donc réparties suivant une coordonnée d'après leur dispersion et 

 suivant l'autre auront une variation d'intensité exprimée par f(x). 



Dans les études sur l'action des radiations sur les êtres vivants, on est 

 frappé des différences, voire même des contradictions existant entre les résul- 

 tats donnés par des observateurs qui semblent avoir procédé avec soin et 

 toute apparence de mélhode. 11 semblerait même que dans ces sortes de 

 recherchas le critérium, de la valeur des conclusions soit loin de devoir être 

 cherché dans la multiplicité des expériences, le temps, le travail souvent 

 énorme qu'elles ont nécessité. C'est qu'il est difficile de fixer toutes les condi- 

 tions de variation, sauf celles dépendant du facteur que l'on étudie. Je crois 

 donc que la répartition de la radiation étudiée, faite systématiquement, 

 pourra rendre des services, surtout quand on voudra déterminer des condi- 

 tions d'optimum ou de minimum. 



C'est surtout dans les études portant sur l'action des radiations colorées 

 que des résultats divergents ont été annoncés et il serait facile de développer 

 pourquoi il en est ainsi. En projetant sur le milieu que l'on veut étudier un 

 spectre dans lequel l'intensité de la couleur varie de à un maximum, suivant 

 une loi déterminée qui sera par exemple celle de proportionnalité, on pourra 

 établir des rapports. Si deux régions du plan sur lequel est projefé le spectre 

 présentent les mêmes actions, le même aspect, et correspondent aux coordon- 

 nées R,i et V,t', on pourra dire qne l'effet des radiations R d'intensité i est le 

 même que celui des i-ayons V d'intensité i'. 



