342 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



raie, prolifère et produit des travées enchondrales obliquement dirigées 

 vers Taxe du fémur. 



La région distale renflée n'est pas simple; elle comprend : une 

 épiphyse médiane homologable aux condyles fémoraux, flanquée de 

 deux masses allongées distinctes étroitement appliquées contre la 

 moitié distale du fémur et enveloppées d'un revêtement périostique 

 commun. L'une de ces masses en continuation directe, à l'extrémité, 

 avec l'épiphyse médiane, est entièrement cartilagineuse; l'autre présente 

 une ligne d'ossification avec travées longitudinales normales. 



Uae telle structure paraît relever, vraisemblablement, des processus 

 suivants : 1° un défaut d'orientation dans la multiplication des éléments 

 de l'ébauche embryonnaire^ ayant eu pour résultat la formation d'une 

 ébauche précartilagineuse à contour anormal, en même temps qu'une 

 répartition hétérogène des éléments appelés à se différencier ; 



2° Une absence de coordination dans la répartition des centres de dif- 

 férenciation cartilagineuse et périchondrale, ayant fragmenté l'ébauche 

 primitive. Ce dernier processus paraît pouvoir être classé dans la caté- 

 gorie des Formations fragmentées hétérotypes de Rabaud. 



Comment se pose expérimentalement le problème 



DES FACTEUHS du SOMMEIL, 



par M. Henri Piéron. 



Il existe, parallèlement à l'accroissement du besoin de sommeil dans 

 l'insomnie expérimentale, des modifications, d'intensité croissante, des 

 cellules cérébrales (1). 



Quel est, dès lors, le rapport de ces modifications avec le besoin de 

 sommeil? 



Ou bien ces modifications, résultant du fonctionnement de la cellule, 

 sont la cause directe du sommeil; ou bien elles ne constituent qu'un 

 symptôme concomitant, révélateur de lésions dues à l'action des fac- 

 teurs réels du besoin de sommeil. 



11 faut donc, pour résoudre cette alternative, rechercher si, comme 

 on l'a maintes fois prétendu, il existe des facteurs capables de provo- 

 quer le besoin de sommeil et les modifications cellulaires concomi- 

 tantes, qu'il s'agisse de substances chimiques définies, ou de toxines, 

 facteurs que je désignerai sous le nom commode, mais qui ne prétend 

 nullement préjuger leur nature, d'hypnotoxiques. 



(1) René Legendre et Henri Piéron. Comptes rendus des séances de la Société 

 de Biologie, séance du 23 février, t. LXII, p. 312. 



