SÉANCE DU 16 MARS 449 



CHRONOPHOTOGRAPniE d'uN JET DE LIQUIDE COLORÉ MONTRANT LE TRAJET 

 DU COURANT DE l'eAU A TRAVERS LA CHAMBRE RESPIRATOIRE DES ANIMAUX 

 AQUATIQUES. 



Rappel des travaux antérieurs sur les applications de la chrono et de 

 la grapho-photographie, 



par Gh.-A. François- Franck (1). 



I. — La méthode d'observation qui consiste à forcer un animal aqua- 

 tique à introduire un filet de liquide coloré dans son appareil branchial 

 et à l'en expulser a été fréquemment employée par les naturalistes 

 expérimentateurs; elle a permis de suivre le trajet de l'eau à travers la 

 chambre respiratoire de divers animaux aquatiques, mais elle a soulevé 

 certaines critiques, fort judicieuses, du reste, par exemple celles de 

 M. G. Bohn dans son étude de la respiration des crustacés, critiques 

 portant surtout sur les particules solides colorées. 



Il n'en reste pas moins que c'est là un procédé intéressant pour la 

 détermination du sens des courants de liquides dont on peut ainsi 

 démontrer le lieu et le mode d'introduction et de sortie de l'appareil 

 respiratoire des animaux aquatiques les plus variés. 



J'ai pensé que la chronophotographie se prêterait facilement aux démon- 

 strations de ce genre, et je l'ai appliquée depuis quelques années à l'étude 

 des courants d'eau chez nombre d'animaux aquatiques, tant vertébrés qu'in- 

 vertébrés. 



Je donnerai aujourd'hui seulement quelques résultats de ces études pour- 

 suivies à Paris sur les poissons d'eau douce et à la Station biologique d' Arcachon 

 sur divers animaux marins (poissons, mollusques céphalopodes et crustacés). 



L'animal libre dans l'aquarium ou fixé par na appareil contentif approprié 

 {Note du 2 juin 1906) étant mis au point sur le verre dépoli de l'appareil 

 cinématographique, on recueille un certain nombre d'images de ses mouve- 

 ments respiratoires normaux et, à un moment donné, on fait arriver avec une 

 pipette une petite quantité de liquide coloré (gouache ou encre de Chine 

 suivant que le fond de l'aquarium est noir mat ou translucide) au voisinage 

 de l'entrée des voies respiratoires. 



Les prises de vues successives à très courts intervalles (seize à vingt images 

 par seconde) permettent de suivre le trajet du liquide coloré aspiré vers la 

 chambre branchiale et expulsé par les orifices de sortie : c'est la démonstra- 

 tion optique des lois mécaniques de la respiration chez les animaux aquati- 

 ques, lois déduites des conditions anatomiques et des expériences graphiques 

 {Notes des 12 et 19 mai, du 2 juin i906). 



(1) Travail des Laboratoires de la Station biologique d'Arcachon et de la 

 Station physiologique du Collège de France. 



