SRANCK DU 10 MARS ifil 



sel marin, Fanalogie chimique des deux sels ne jouant, pour MM. Tou- 

 louse et Piéron, qu'un rôle effacé, sinon nul. 



Je dis au même degré, car je ne nie pas que les modifications de 

 tension osmotique provoquées par la déchloruration puissent avoir une 

 certaine influence. En biologie, les phénomènes sont rarement simples, 

 et les facteurs qui les conditionnent sont le plus souvent multiples. Je 

 n'ignore pas que MM. Lesné et Richet fils (t) ont constaté que Tinjection 

 simultanée dans les veines de chlorure de sodium avec certains toxiques 

 tels que la cocaïne, diminue leur toxicité de moitié, et ici il faut bien 

 faire intervenir le rôle physique du chlorure de sodium, puisque des 

 substances chimiquement très différentes comme le sucre, l'urée peu- 

 vent agir dans le même sens. Ces faits ne peuvent guère être généralisés, 

 car le chlorure agit en sens absolument inverse avec d'autres toxiques 

 comme le séléniate de soude, dont il augmente l'action; ils permettent 

 toutefois de supposer légitimement qu'une influence physique de même 

 ordre peut intervenir dans les phénomènes qui nous intéressent, mais 

 ce que je maintien?, c'est que, dans l'état actuel de nos connaissances, 

 le rôle prépondérant doit être réservé aux phénomènes chimiques dont 

 j'ai parlé. 



En terminant, je dois répondre à la seule objection d'ordre expéri- 

 mental que me font MM. Toulouse et Piéron. Dans mon hypothèse, la 

 restitution du sel à un malade bromure et déchloruré doit provoquer 

 une élimination de bromure, en même temps que du chlorure est retenu 

 pour remplacer dans les tissus le bromure éliminé. Or, il arrive que 

 l'élimination prévue des bromures s'accompagne d'une élimination de 

 chlorures supérieure à Tingestion. Mais il ne s'agit, d'après MM. Tou- 

 louse et Piéron, que d'un fait inconstant, le sens habituel du phénomène 

 restant celui que j'ai indiqué. Il y a donc plutôt lieu de rechercher la 

 cause qui, dans certains cas, vient troubler le phénomène — et rien 

 n'empêche qu'elle ne puisse être trouvée dans des modifications de la 

 tension osmotique — qu'à rejeter mon interprétation. Il serait d'autant 

 plus utile de préciser le déterminisme du fait, dans les expériences de 

 MM. Toulouse et Piéron, qu'il est en conlradiclion avec le fait bien 

 établi par de nombreuses recherche-, que, après une période de déchlo- 

 ruration simple, la reprise du régime chloruré est toujours suivie d'une 

 rétention de chlorure. 



(1) Comptes rendus de la soc. de BioJ.y 1903. 



