564 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



A PROPOS DU PROCÈS-VERBAL, 



Le ralentissement et l'accélération des oscillations des Convoluta,. 



par Georges Bobn. 



Dans la dernière séance (16 mars, p. 475), M. Lapicque a protesté 

 contre les remarques que j'ai faites au sujet de sa réponse. Je ne puis 

 que maintenir ce que j'ai dit. Voici pourquoi. 



On sait que les oscillations de la mer subissent un certain retard 

 dans l'espace de 24 heures, et que ce retard est sujet lui-même à une 

 variation périodique de quinzaine : augmentant en morte eau, dimi- 

 nuant en vive eau, puis restant sensiblement stationnaire (29 à 39 mi- 

 nutes). La courbe en trait plein de la figure ci-jointe représente précisé- 

 ment cette variation (1), du 11 au 25 septembre, à Saint-Jacut. Il était 

 naturel de se poser la question suivante : le retard des oscillations 

 des animaux littoraux par 24 heures suit-il une variation parallèle? 



J'ai répondu : oui. Evidemment, la courbe relative aux animaux ne 

 saurait se superposer exactement à celle de la marée. Mais ce que l'on 

 peut affirmer, c'est que les oscillations des animaux, comme celles de la 

 mer, se succèdent plus lentement en morte eau, plus rapidement en 

 vive eau. 



C'est inconcevable, a soutenu M. Lapicque. Pour lui, les oscillations 

 des animaux littoraux dans l'aquarium, si toutefois elles existent, doi- 

 vent être réglées sur le rythme du jour où a eu lieu-Fisolement (1906, 

 II, p. 708) et. par conséquent le retard en 24 heures resterait constant 

 et serait représenté, non par une courbe (comme A B C), mais par une 

 ligne horizontale (comme A L). 



Les chiffres de ma note du 19 janvier (p. 51-52) contredisent l'opinion 

 de M. Lapicque. 1'''^ sé?ie. 3 lots de Convoluta sont isolés en aquarium 

 le 14, alors que le retard des oscillations des animaux est de 45 minutes 

 par 24 heures; le 18, les oscillations, qui ont persisté, présentent un 

 retard d'au moins 90 minutes par 24 heures. Le retard a augmenté consi- 

 dérablement; or, on est en morte eau. 2'^ série. 3 lots sont isolés le 18, 

 alors que le retard des oscillations des animaux est de 85 minutes par 

 24 heures ; le 25, les oscillations persistent encore, et présentent un 



(1) Dans ce grapliique, les jours sont portés suivant l'axe des x, et les 

 retards des marées par 24 heures suivant Taxe des y. En trait plein est la 

 courbe de ces retards. En trait discontinu sont tracées Jes courbes des 

 retards des oscillations des animaux par 24 heures (voir 19 janvier, p. 51). 

 A B G est celle qui correspond à ma première série d'expériences (lot a); 

 B G D, celle qui correspond à ma seconde série (lot c). 



