608 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



LIQUÉFIENT pas même partiellement comme cela a lieu dans toute sécrétion. 



Donc, une différence fondamentale entre la manière d'être des glandes 

 sécrétrices et excrétrices, entre leur fonction et la nature de leurs pro- 

 duits. 



On a tort de dire sécrétion urinaire; l'urine est un produit d'excré- 

 tion — de filtraiion et point de sécrétion — de fonte cellulaire avec pro- 

 duction de nouvelles substances, spécifiques à chaque glande sécré- 

 trice. 



On a tort de qualifier excrétion Tévacuation de tout produit, soit de 

 sécrétion, soit d'excrétion. On doit nommer les conduits respectifs : 

 conduits d'évacuation, comme terme général, canal de Stenon, hépatique, 

 uretère, etc., comme termes spécifiques. L'écoulement ou la poussée est 

 une évacuation et non une excrétion. 



Je serais heureux si mes observations arrivaient à faire com- 

 prendre la grande différence quil y a entre les trois actes physiologiques 

 analysés : -sécrétion, excrétion, évacuation, et l'étj'mologie même de 

 l'excrétion nous indique la différence, excernere signifiant séparer, et 

 les produits de la désassimilation sont séparés par les cellules spéciales 

 des autres substances se trouvant dans le sang et, quand cette fonction 

 physiologique vient à être entravée, l'organisme meurt. 



[Jassy. Laboratoire de zoologie et physiologie, 16/29 mars 1907.) 



Observations faites au Spitzberg sur un jeune Phoque 

 conservé en captivité, 



par p. Portier. 



Durant la campagne dirigée par le prince de Monaco en juillet-août 

 1906, un jeune Phoque (1) fut capturé dans un des fjords du Spitzberg. 



La manière dont cette capture fut opérée mérite d'être relatée. Des 

 matelots se trouvaient dans une embarcation, lorsque le jeune animal 

 vint à émerger à quelque distance. Un des hommes eut l'idée de siffler, 

 et aussitôt le Phoque se rapprocha de la baleinière autour de laquelle il 

 se mit à nager, la tête hors de l'eau. Les matelots ne trouvant dans 

 Fembarcation aucun engin qui leur permît de s'emparer de l'animal 

 rejoignirent le yacht, qui était à l'ancre à quelques centaines de mètres. 

 Ils prirent un haveneau de dimensions suffisantes et revinrent au point 

 où ils avaient laissé le mammifère. 



(1) Ce Phoque n'a pu être déterminé avec une entière certitude, mais il 

 appartenait très probablement à l'espèce Phoca fœtida. 



