1204 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Le passage du chlorure de sodium a travers les sacs de collodion.. 

 Une anomalie de dialyse, 



par Henri Iscovesco et A.. Matza. 



Tout le monde croit que lorsqu'on met dans un sac en collodion une 

 solution saline et qu'on plonge ce sac dans de Feau distillée, la solution 

 contenue dans le sac s'appauvrit graduellement jusqu'à ce qu'il y ait 

 concentration égale à 1 extérieur et à l'intérieur du sac. 



L'égalisation de concentration saline est un phénomène d'une vitesse 

 assez grande : un sac de collodion formé de trois couches et contenant 

 à l'intérieur une vingtaine de centimètres cubes d'une solution de NaCl 

 à 16 p. 4.000, plongé dans environ 200 centimètres cubes d'eau dis- 

 tillée, laisse passer le sel assez vite pour qu'il y ait égalité de concentration 

 saline de l'eau extérieure et intérieure au bout d'environ vingt-quatre 

 heures. 



Si on étudie le phénomène assez longtemps, on observe un fait qui 

 a passé tout à fait inaperçu jusqu'à ce jour, qui nous a paru à nous- 

 mêmes tellement paradoxal que nous avons cru au début à une erreur 

 expérimentale, mais que nous avons retrouvé avec une telle constance, 

 que nous ne pouvons hésiter à le faire connaître, vu le nombre consi- 

 dérable de nos mesures. 



Voici brièvement exposé en quoi consiste le fait sur lequel nous 

 sommes tombés. On prend un sac en collodion simple qu'on fait en 

 plongeant successivement trois fois dans du collodion à 5 p. 100 un 

 tube cylindrique de 4 centimètres de diamètre. On décolle ensuite le sac 

 ainsi formé et on le lave dans de l'eau distillée. 



Ce sac est fixé autour d'un tube de verre et il sert aux expériences 

 de dialyse. 



Si on met dans un tel sac une solution de NaCl à 8 ou 16 et plus par 

 mille, et qu'on le plonge dans de l'éau distillée, on constate, en faisant 

 des prises successives en dedans et en dehors du sac, que la conduc- 

 tivité intérieure diminue progressivement alors que la conductivité 

 électrique extérieure subit au contraire une augmentation graduelle. 

 Les deux phénomènes inverses continuent jusqu'à ce qu'il y ait égalité 

 de conductivité extérieure et intérieure, jusqu'à ce que les deux liquides 

 soient isotoniques, ce qui a lieu suivant les sacs dans un délai qui ne 

 dépasse guère vingt-quatre heures. 



Mais si, à partir de ce moment, on continue à étudier la conductivité,, 

 on constate qu'une fois atteint, l'état isotonique ne se maintient pas. La 

 conductivité extérieure continue à augmenter, tandis que l'intérieure 

 continue à diminuer, et on arrive facilement à ce que le liquide exté- 



