96 SOCIÉTÉ DE BIOi.OGIt: 



pancréatique est toujours liée à la diminution de la pression sanguine. 

 La sécréiion pancréatique est provoquée par la même substance active, 

 la vasodilatine, qui se trouve dans les extraits d'organes, indépen- 

 damment du mode de leur préparation, et dans les produits de la diges- 

 tion de l'albumine (fibrine, caséine, ovalbumine, etc.). La vasodilatine 

 a été étudiée tant au point physiologique que chimique (i). Les albu- 

 moses pures et les peptones (2), comme je lai démontré, n'ont "aucune 

 action sur l'organisme. L'action des produits commerciaux (par 

 exemple peptone de VYitte) dépend justement de la vasodilatine qu'ils 

 renferment. Quant à la sécrétine au sens de Bayliss et de Starling, ce 

 corps n'existe pas et ce fait doit être considéré comme établi solidement. 

 On ne peut dorénavant s'appuyer uniquement sur la théorie de sécré- 

 tine et laisser de côté tous les faits qui sont contraires à cette concep- 

 tion. Le physiologiste italien, U. Lombroso, s'exprime sur la théorie de 

 la sécrétine ainsi : « Récemment, Popielski et ses élèves ont exposé une 

 série d'expériences et d'argumentations qui, selon moi, détruisent 

 complètement la théorie de la sécrétine. » {Archives italiennes de bio- 

 logie, t. LI, fasc. I, 1909, p. 5.) 



Mes découvertes sont naturellement basées sur des faits bien analysés 

 et de leur vérité chacun peut se facilement convaincre. C'est justement 

 ce qu'a fait en particulier M. E. Gley, en répétant une certaine partie 

 de mes expériences (3). 



RÉPONSE A L. Popielski, 

 par E. Gley. 



Il est très exact que, dans le travail qu'il rappelle et qui a été publié 

 en 1908, Popielski a rapporté (p. S.jO) une expérience concernant l'anfa- 



(1) Popielski et Panek. Chemische Untersuchungen liber das Vasodilatin. 

 Pfluger's Archiv, vol. GXXVIII (1909), pp. 222-225. 



(2) Ueber die physiologischen und chemischen Eigenschaften des Peptons 

 Witte. Pfliigefs Archir, vol. CXXVI (1909), p. 502, et Pflilr,efs' Archiv, 

 vol. GXXVIII (1909), p. 214. 



(3) Quant à la remarque que la sécrétion du suc pancréatique sous l'action 

 de la peptone de Witte a été observée pour la première fois par MM. Camus 

 et Gley, je ne peux qu'appeler l'attention de ces auteurs sur mon travail : 

 Ueber die physiologischen und chemischen Eigenschaften des Peptons Witte, 

 Pflnijer''s Archir, vol. CXXVI (1909), p. 498, où je ne conteste nullement cette 

 priorité. Je crois donc que M. E. Gley ne peut affirmer, comme il le fait, que 

 '< je semble ignorer ce fait ». Peut-être suis-je en meilleur droit d'affirmer le 

 contraire, à savoir que M. E. Gley ne connaît pas suffisamm^^nt mes travaux, 

 même en ce qui concerne les siens. 



