490 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Quant au mésoihélium, il est formé partout d'une assise unique de 

 cellules cubiques (1) â 10 y.;, et ces cellules, encore dépourvues de bor- 

 dure en brosse, sont notablement plus volumineuses que les éléments 

 de l'endoderme vitellin, comme Frassi Ta déjà figuré (1). 



Les chlorures pendaïnt le sommeil 



Deuxième notei, 



par J. CuAUssiN. 



Dans la dernière séance, nous avons exposé les lois de l'élimination 

 des chlorures pendant le ?ommeil. Reprenons la première loi : 



Pendant le sommeil^ V élimination des chlorures se fait à une concentra- 

 tion très faible relaiicenienl aux concentranons diurnes. (Celte concentra- 

 tion reste sensiblement constante chez les sujets à vitesse urinaire cons- 

 tante.) 



Le taux constant de cette élimination nocturne, chez les sujets 

 normaux en régime d'éijuilihre. se trouve osciller dans des limites assez 

 étroites autour de 5 grammes par litre. 



Or, fait absolument remarquable, ce taux correspond sensiblement à la 

 concentration en chlorures du sérum sanguin. 



Au point de vue chlorures, l'élimination nocturne se présente, en ses 

 résultats, comme un simple phénomène de filtration du sérum 

 sanguin. 



iJans une de nos expériences, un verre d'eau de Vittel, pris au milieu 

 de la nuit, a fait baisser la concentration des chlorures de 4 gr. 27 à 

 1 gr. 4 en laissant la vitesse des chlorures constante. Cette élimination 

 urinaire analysée dans les nombres se présente comme si une élimina- 

 tion aqueuse venue d'un autre point de l'appareil urinaire s'était sura- 

 joutée à la filtration chlorurée, au taux du sérum sanguin opérée selon le 

 régime normal iiabituel. 



D'autres résultats expérimentaux me confirment dans cette impres- 

 sion que, au point de vue chlorures, il y aurait bien seulen)ent une 

 sorte de filtration au taux sérique dans le phénomène nocturne et que 

 chaque fois que le phénomène apparaîtrait troublé il le serait par un 

 phénomène surajouté. 



L'élimination diurne se présenterait alors comme la somme de deux 



(1) Sur la seconde vésiculf^ jeune étudiée par moi, le mésothélium est par- 

 tout représenté par des cellules polyédriques, assez hauies mais assez étroites; 

 sur les vésicules plus àu'ées, la funiie du mésothélium e^t essentiellement 

 variable, d'une région à l'autre de la vésicule. 



