494 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



membres ni du cœur nous n'avons pu déceler la présence de fibrilles 

 conjonctives. 



En ce qui concerne le cartilage hyalin du cobaye, Ruppricht (1) vient 

 de décrire et de figurer des images semblables aux noires. 



C'est sur rinterprétalion de ces images que nous différons considéra- 

 blement. Pour Ruppricht, les fibrillt-s coliagènes se présentent sur les 

 coupes comme des points clairs, non colorés par les réactifs qui tei- 

 gnent intensivement les lignes sombres ou Strukturlinien . Celles-ci 

 seraient dues à une substance située dans Tintervalle des fibrilles 

 coliagènes; elles ne représenteraient qu'un ciment bordant et reliant 

 les fibrilles coliagènes. 



A notre avis, ce prétendu ciment correspond au réticulum chro- 

 mophile de la cellule cartilagineuse ; pendant que l'écorce de la cellule 

 se transforme en sub^t;ince intercellulaire, le réticulum persiste tout en 

 devenant partiellement élastique; quant à Thyaloplasma de la cellule, il 

 devient plus consistant à mesure qu'il passe dans la substance fonda- 

 mentale du cartilage hyalin; il n'y élabore point de fibrilles coliagènes. 



Nos observations et noire interprétation rendent compte des rela- 

 tions génétiques de la cellule cartilagineuse et de la substance intercel- 

 lulaire. La présence d'une trame réticulée et d'une masse amorphe dans 

 le cartilage hyalin démontre que la substance intercellulaire n'est 

 qu'une modification évolutive de l'écorce du cytoplasma cellulaire. 

 L'apparition de fibres ( lastiques dans la Irame, l'augmentation de con- 

 sistance de la masse amorphe montrent de plus que la substance 

 fondamentale continue à être vivante et à élaborer des produits qui se 

 différencient à un point supérieur à celui du cytoplasma cellulaire pro- 

 prement dit. 



Les lamelles ou zones chromophiles et élastiques de la substance 

 intercellulaire sont orientées dans le sens du grand axe des cellules 

 cartilagineuses; elles correspondent aux fibrilles décrites par Mollier et 

 Romeis, d'après lesquels elles seraient dues à la pression ou à la tension 

 et imprimeraient au cartilage une architecture identique à celle de l'os. 

 Gebhardt et J. Schaffer y voient, au contraire, l'expression de la force 

 d'expansion du cartilage. 



Conclusion. — Le squelette de la racine de l'aorte est demeuré, chez 

 ce vieil ours, fibreux et vésiculo-fbro-élasticiue dans ses portions externe 

 et moyenne. Dans sa portion centrale, par contre, il est devenu cartila- 

 gineux, comme chez le vieux chien. Ce sont les cellules vésiculeuses., et 

 non point conjonctives, qui, après avoir proliféré, ont élaboré la subs- 

 tance intercellulaire du cartilage hyalin. Cette dernière se compose de 

 zones allernalivement sombres et claires; la trame chromophile qui 



1) Archiv f. iinh. AnaL, t. LXXV, p. 748, pi. XXX, 1910. 



