SÉANCE DU 11 MAI 



763 



le mélalMu cylindre, elles sonL immuables et leur réglage se trouve fait 

 une fois pour toutes. J'ai renoncé aux appareils démontables et réglables 

 par le vaccinateur; leur prix de revient et les difficultés de leur entretien 

 les rendent dans la pratique à peu près inutilisables; il est plus avanta- 

 geux de remplacer complètement une molette hors d'usage que de 

 démonter et de remonter après chaque opération un instrument com- 

 posé de pièces nombreuses et fragiles. 



L'inoculation'avec la molette est une opération simple, elle est à la 

 portée de tous les opérateurs et elle est applicable aussi bien à l'ense- 

 mencement d'espaces limités que de surfaces très étendues ; on peut, en 

 effet, sans plus de difficulté, rouler de longues bandes que des bandes 



très courtes, on peut écarter ces bandes ou les juxtaposer les unes^aux 

 autres. Les seules précautions à prendre sont de tendre la peau et 

 d'enfoncer à fond les pointes de l'instrument. Le vaccin est placé sur la 

 peau avant de faire agir la molette, de cette façon les pointes en s'enfon- 

 çant introduisent plus sûrement la semence dans la profondeur. 



Les pointes font des lésions cutanées bien moins considérables que 

 les lames des scarificateurs, et à mesure qu'elles se retirent lafpeau se 

 referme derrière elles. L'inoculation avec la molette est moins doulou- 

 reuse qu'avec le scarificateur à lames, et il est exceptionnel de voir 

 apparaître après l'opération quelques gouttes de sang. Enfin, les plaies 

 dues aux piqûres se fermant aussitôt, on n'a pas à redouter l'infection 

 secondaire et les pansements protecteurs deviennent moins nécessaires. 



Pour remettre en état l'appareil qui vient de servir, il suffit de brosser 

 sa surface sous un filet d'eau, et de le faire sécher rapidement ; sa stéri- 

 lisation se fait comme celle d'un instrument ordinaire de chirurgie. 



J'ai eu spécialement en vue dans cette description l'inoculation des 

 vaccinifères, mais il va sans dire que cette technique est applicable à 

 toutes les inoculations dermiques. Un antigène quelconque, en solution 

 ou en suspension fine, peut ainsi être inoculé. Il est à remarquer encore 

 que la méthode se prête à une mesure ; il suffit, pour faire varier la quan- 

 tité de la substance introduite, de tenir compte du nombre des pointes 

 de l'instrument et de la surface qu'on se propose de rouler. 



En résumé, l'inoculation à la molette est un procédé simple, facile à 

 réaliser, et d'exécution rapide ; employé pour la culture du vaccin, il 



Biologie, Comptes uendus. 



1912. T. LXXII. 



56 



