SÉANCE DU 11 MAI , 765 



2" L'inoculaiion au cobaye de 2 ce. de toxine de virus fixe {lait cacheté) 

 filtrée à la bougie n'est pas mortelle ; 



3° L'inoculation au cobaye des 2 ce. de virus fixe (lait cacheté) après 

 centrifugation et décantation, c'est-à-dire l'inoculation des 2 ce. de 

 toxine contenant encore quelques bacilles, est mortelle. La mort est 

 toutefois un peu retardée (quarante-huit heures au lieu de vingt-quatre). 



Ainsi donc, aucun des deux éléments constituants du virus fixe à la 

 dose de 2 c c n'est assez puissant pour déterminer à lui seul la mort de 

 l'animal; et d'autre part, l'action favorisante de la toxine sur l'infection 

 mortelle est telle que quelques bacilles suffisent à la provoquer lors- 

 qu'ils sont inoculés avec la toxine impuissante par elle-même. 



Mais néanmoins, le rôle prépondérant du bacille nous est affirmé par 

 les conclusions suivantes d'expériences complémentaires : 



Si le culot de centrifugation de 2 ce de lait cacheté de vingt-quatre 

 heures n'amène pas la mortdu cobaye, celle-ci survient après inoculation 

 du culot de centrifugation ofe 3 ce. à 3 ce. 1/2 de la même culture. De 

 même, l'inoculation du culot (dilué dans le sérum physiologique) de 

 4 ce 1/2 d'une culture cachetée de vingt-quatre heures en bouillon 

 Martin est mortelle. 



Il y a plus : on peut obtenir l'infection mortelle en diluant dans un 

 milieu de culture le culot de 2 ce de virus fixe, ce qui peut se for- 

 muler ainsi : 



L'inoculation hypodermique au cobaye du culot de centrifugation de 

 '2 ce. de la culture en lait cacheté de vingt-qxiatre heures., inoculation 

 tolérée quand le culot est dilué dans le sérum physiologique, est mortelle 

 quand le culot est dilué dans du bouillon Martin ou du lait. 



Il est inutile d'ajouter que nous avons pris la précaution élémentaire 

 de vérifier l'action mortelle de la culture de reconstitution, c'est-à-dire 

 du mélange des culots de centrifugation et de la toxine filtrée à la bougie 

 dans les doses que nous avons déterminées. 



Mais la toxine n'a qu'une action favorisante locale de l'infection. Car 

 le cobaye inoculé simultanément à l'aine droite par les bacilles, à l'aine 

 gauche par 2 ce de bouillon Martin ou de toxine, ne succombe pas. 



Le rôle prépondérant du bacille nous explique l'action essentiellement 

 anti-viscéropathique du sérum du rhumatisme articulaire aigu dont le 

 syndrome bacillaire (endopéricardite, pleurésie, rhumatisme cérébral) 

 s'oppose au syndrome toxique essentiellement caractérisé par les 

 arlhropathies. 



[Laboratoire central de Vhôpital Saint-Louis.) 



