852 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



salar L.); et, rappelant mon travail sur des Essais d'acclimatation du 

 Saumon dans le bassin de la Méditerranée (l), conclut qu'une telle accli- 

 matation doit être rendue impossible par la température relativement 

 élevée (+ 13 degrés centigrades) et la pénurie alimentaire des eaux pro- 

 fondes de la Méditerranée. 



J'ai eu soin de signaler l'influence du facteur température sur le cycle 

 évolutif du Saumon, ainsi que l'opposition qui existe entre les caracté- 

 ristiques thermiques des zones bathyales de l'Océan et celles de la Médi- 

 terranée; et j'ai été amené à penser, en complet accord avec M. Roule, 

 que le Sahno salar semble une espèce trop exigeante à ce point de vue 

 pour se prêter facilement à des essais d'acclimatation en dehors des 

 eaux océaniques. 



Par contre, il paraît difficile d'admettre a priori qu'il en soit de même 

 du Saumon Quinnat {Oncorhynchvi^ Ischawytscha Walb.). Cette espèce, 

 en effet, beaucoup plus robuste, vit et se reproduit à l'Aquarium du 

 Trocadéro depuis 1889, supportant les écarts de température allant de 

 + 9,5 à + 18 degrés centigrades et cela clans des conditions qu'on peut 

 considérer comme désavantageuses puisque, normalement anadrome, 

 son évolution entièrejusqu'à la reproduction s'accomplit ici uniquement 

 en eau douce. 



Ces faits, joints à ceux que Rutter (2) a rapportés et aux observations 

 que j'ai pu faire à Banyuls-sur-Mer, indiquent pour cette espèce une 

 grande malléabilité, une aptitude particulière à s'adapter aux exigences 

 du milieu, et ne sont pas, je crois, de nature à interdire tout espoir 

 d'acclimatation, même dans les conditions un peu spéciales qu'offrent 

 les eaux de la Méditerranée. 



Telles sont les conclusions auxquelles j'ai été conduit, en conseillaut 

 toutefois pour des essais futurs une technique un peu différente de celle 

 jusqu'ici employée : l'immersion directe en mer d'individus âgés de 

 trois à quatre mois environ, soumis préalablement à des mélanges d'eau 

 douce et d'eau de mer, gradués de façon à les conduire sensiblement à 

 l'eau de mer pure. 



Quant à la « pénurie alimentaire » des eaux profondes de la Méditer- 

 ranée, j'avoue ne m'en être pas préoccupé. Il s'agit là, à vrai dire, d'un 

 facteur d'une appréciation fort délicate. Peut-être celte pénurie existe- 

 t-elle réellement en ce qui concerne les organismes benthiques; mais 

 je ne sais si les récentes recherches permettent d'élendre cette hypo- 

 thèse à la faune bathypélagique, cependant plus accessible et mieux 

 connue, et à laquelle le Saumon paraît emprunter exclusivement sa 

 nourriture. 



(1) Bull. Imt. océanographique, n° 225, 15 mars 1912. 



(2) Bull, of TJ. S. Fïsh. Comm., vol. XXtl, f."l902, 1904. 



