SÉANCE DU 8 JUIN 905 



retirer, voilà le grand secret de cette méthode. On y joint quelques 

 remèdes pris intérieurement. 



« S'agit-il d'engourdissement, de tension, de douleur dans les 

 membres, etc., une autre méthode singulière et des plus anciennes vient 

 au secours de ces maladies. On fait tenir le malade dans une posture qui 

 gène et retarde la circulation dans telle ou telle partie du corps, et on 

 l'oblige à fondre tellement son haleine dans sa bouche, que l'air ne sorte 

 de ses poumons que d'une manière insensible. Ce traitement si simple, 

 joint à des remèdes non moins simples, et à certain régime, est commu- 

 nément suivi d'une parfaite guérison. » 



Cette citation nous montre que les Chinois pratiquent depuis des 

 siècles le principe de la méthode de Bier, et aussi que leur expérience 

 séculaire leur a fourni des notions topographiques assez précises dans 

 l'application de la méthode qu'on commence à peine à soupçonner dans 

 nos pays occidentaux, qu'on désigne actuellement sous le nom peu 

 heureux de réflexoihérapie, et qui n'est autre chose, comme je l'ai montré, 

 qu'une action directe sur les centres nerveux, une cenlrothérapie, vieille 

 comme le monde. 



Toute intervention chimique, physique, mécanique, biologique, n'est 

 efficace que dans la mesure où elle permet aux centres compétents et 

 responsables de reprendre une bonne attitude physiologique, et de 

 remettre en vie normale l'organe ou la fonction dont ils répondent 

 vis-à-vis de l'ensemble organique. Le théorème thérapeutique est en 

 effet celui-ci : 



Un trouble organique ou fonctionnel ne se maintenant que par l'inca- 

 pacité où se trouvent des centres nerveux de rétablir dans cette partie de 

 leur domaine l'équilibre organique ou fonctionnel dont ils ont la garde, 

 toute thérapeutique consiste à rendre aux centres nerveux cette capacité. 



Une intervention n'est thérapeutique qu'en restaurant une physio- 

 logie, et n'agit sur un organe ou une fonction que par l'intermédiaire 

 des centres nerveux. 



Head a montré que certains territoires cutanés ont des rapports directs 

 avec le domaine de certains organes profonds. Ces rapports se nouent 

 au niveau des métamères de l'axe cérébro-spinal. L'irritation de tel 

 organe profond éveille du prurit, des troubles sensitifs, thermiques, 

 vasculaires, trophiques, pigmentaires, en des points conjugués des 

 téguments. Réciproquement, l'irritation de ces territoires tégumentaires 

 nous permettra d'exercer une action directe sur l'équilibre organique ou 

 fonctionnel des organes profonds conjugués : c'est ce qu'on appelle la 

 dérivation. L'organisme réalise parfois spontanément cette dérivation, 

 comme dans le cas d'un eczéma guérissant un asthme, ou d'une entérite 

 guérissant un eczéma. Dans la plupart des cas, il y a superposition du 

 champ cutané au champ profond, et notre thérapeutique semble alors 

 agir sur l'orgone à travers les téguments, comme par le cataplasme, la 



