SÉANCE DU 2 JUILLET 33 



A PROPOS DE LA STRUCTURE DE LA SURRÉNALE. 

 RÉPONSE AUX CRITIQUES DE M. AUDIGÉ, 



par M. Auguste Pettit. 



Au cours de recherches (i) relatives aux reins des Poissons, 

 M. Audigé aborde l'étude des capsules surrénales; après avoir résumé 

 la description que j'ai donnée de ces organes chez l'Anguille,- il ajoute : 

 les surrénales du Rotengle « sont formées par des cordons pleins anas- 

 tomosés et repliés sur eux-mêmes de plusieurs manières. Cet aspect 

 plein, différant de celui décrit par Petitt (sic), est dû à l'aglomération 

 (sic) de cellules dans la lumière du canalicule; bien que les cellules cen- 

 trales soient dans un état de dégénérescence plus avancé que les cellules 

 pariétales, il ne paraît pas démontré que les tubes soient creux et 

 comblés par des cellules issues de la paroi » (p. 589). 



En somme, M. Audigé décrit les surrénales du Rotengle comme for- 

 mées de cordons ayant un « aspect plein différant de celui décrit par 

 Petitt »; d'où il ressort que j'aurais pris des formations pleines pour 

 des cylindres creux (2). 



La preuve que donne M. Audigé de mon manque de perspicacité est 

 péremptoire : le Rotengle ne réalise pas la structure que j'ai signalée 

 chez l'Anguille (3). 



Le choix du Rotengle pour infirmer la description actuellement clas- 

 sique de la surrénale de l'Anguille paraîtra au moins singulier. 



La rédaction de M. Audigé n'est pas moins bizarre; dans la phrase 

 même où il conteste l'exactitude de mes observations, l'auteur contredit 

 sa propre description; en effet, à s'en tenir aux termes mêmes de son 

 texte, l'« aspect plein... est dû à l'agglomération de cellules dans la 

 lumière du canalicule ». 



M. Audigé excusera mon incapacité de concevoir un cordon plein 

 percé d'un canalicule. 



Enfin, pour mon instruction personnelle, j'ai tenu à examiner à mon 

 tour les surrénales du Rotengle (Scardimus enjthroplhalnws L.) : à l'in- 

 verse de M. Audigé, j'ai constaté avec la plus grande facilité que ces 

 organes renfermaient des cordons creusés d'une lumière centrale (A). 



Devant ce résultat, je me suis trouvé fort embarrassé pour concilier 



(1) Contribution à l'étude des reins des Poissons téléostéens. Arc/uï>es de zoo- 

 logie expérimentale, t. IV, n° 2, 277-624, fig. t^xte, 1910. 



(2) Je me limiterai strictement à l'examen de ce seul point bien que nombre 

 d'autres questions résolues par M. Audigé méritent examen. 



(3) Comptes rendus de la Suc. de Biologie, XLVIU, 320, 1896. 



(4) C'est encore le cas du Gardon (Leuciscus rutilus L-.}, 



Biologie. Comptes rendus. — 1910. T. LXIX. 3 



