SÉANCE DU 2 JUILLET 61 



dont les spires sont fréquemment très lâches et s'étendent aussi sur une plus 

 grande hauteur. 



Quant à la partie ovarienne des canaux, elle est parfois si ténue que les 

 ramifications D et cl sont seules faciles à mettre en évidence. Ceci semble être 

 le cas des individus âgés (serins); cependant, sur une femelle adulte de Cini, 

 j'ai pu, non seulement suivre le canal jusqu'à l'ovaire, mais le voir ramper à 

 la surface inférieure de celui-ci jusqu'à sa partie supérieure, et là donner des 

 ramifications qui semblent plonger dans la masse. 



J'ajouterai que chez les femelles à ovaire fonctionnel, ce dernier masque 

 en grande partie l'emplacement de D et d; de plus, la région cloacale est, 

 chez les oiseaux en bon état, noyée daus une masse de graisse qui gêne beau- 

 coup la dissection. 



En résumé, nous avons affaire à un organe femelle qui peut n'être 

 qu'une glande méconnue, ou tout au moins mal connue, annexe des 

 organes génito-urinaires, mais qui, par ses analogies avec ce que l'on 

 trouve chez les mâles, paraît plutôt un reste du canal de Wolff. L'examen 

 d'embryons des fringillidés en question permettrait de voir quelle inter- 

 prétation il faut adopter. 



ERRATUM 



Communication de M. Maurice Nicloux, Séance du 25 juin 1910. 



Titre, au lieu de : « Sur un certain nombre de produits relatifs à la décomposi- 

 tion du chloroforme dans l'organisme », Lire : « Sur un certain nombre de faits... » 



Le Gérant : Octave Porée. 



l'aris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette. 



