298 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Culture de substance rénale en dehors de l'organisme 



(Deuxième note), 



par Alexis Carrel et Montrose T. Burrows. 



Le 25 septembre 1910, à 11 h. 20 du matin, nous inoculâmes au 

 plasma d'une chatte d'âge moyen de petits fragments de rein de son 

 petit âgé de quinze jours. Deux cultures furent ainsi faites, C — 14 et 

 C — 15. 



Le même jour, à 10 h. 55 du soir, on pouvait apercevoir à la péri- 

 phérie du tissu rénal quelcpues nouvelles cellules. 



Le 27 septembre, il y avait tout autour des fragments rénaux un 

 grand nombre de cellules dont la forme ne pouvait être exactement 

 définie. Le 28 septembre, le milieu plasmatique contenait une végéta- 

 tion extrêmement active de cellules fusiformes et de cellules polygo- 

 nales. Le 29 septembre, les fragments rénaux étaient entourés d'une 

 auréole de celulles fusiformes qui rayonnaient au loin dans le faisceau 

 plasmatique. Dans la zone la plus rapprochée de la substance glandu- 

 laire, les cellules formaient une masse dense. 



Le 30 septembre, les deux cultures étaient dans un état de croissance 

 très rapide. La culture C — 14 fut alors fixée et colorée à l'hématoxyline. 



Le 1 er octobre, à 11 heures du matin, on trouva que la culture C — 15 

 était très active. De longues chaînes de cellules fusiformes élancées 

 s'étendaient à travers le milieu plasmatique. Celui-ci commençait à se 

 raréfier dans le voisinage du tissu rénal, mais il était encore en excel- 

 lente condition. Les cellules formaient un feutrage très épais autour de 

 la substance glandulaire. En plusieurs points de la périphérie du tissu 

 ancien, on apercevait des formations tubulaires qui croissaient dans 

 le milieu de culture. A 8 h. 45 du soir, les tubes avaient grandi de 

 façon très appréciable. Le 2 octobre, â 12 h. 15 du matin, on irouva 

 que l'un des tubes observés la veille s'était beaucoup allongé, tandis 

 qu'un auire s'était raccourci et recourbé. On aperçut aussi, dans une 

 autre partie de la culture, un tube nouveau qui avait pénétré dans le 

 plasma. On fixa la culture à ce moment et on la colora à l'hématoxy- 

 line. 



L'examen des deux cultures ainsi colorées confirma les observations 

 faites quand elles étaient vivantes. 



Dans la culture C — 14, les nouvelles cellules paraissaient former 

 deux couches distinctes autour de la substance rénale. La couche 

 externe était composée de cellules fusiformes très minces, formant une 

 auréole autour du fragment glandulaire. La couche interne était formée 

 d'une grande quantité de cellules que l'on ne pouvait pas individua- 

 liser parce qu'elles s'aggloméraient sous une trop grande épaisseur. 



