SÉANCE DU 29 OCTOBRE 301 



leucocytes mononucléaires et polynucléaires, et de grands mononu- 

 cléaires. Les cellules les plus nombreuses sont de très larges mononu- 

 cléaires qui présentent de longs pseudopodes. Leur cytoplasme montre 

 un fin réticulum qui entoure les zones correspondant aux granulations 

 observées sur le vivant. Le noyau est nettement défini, de forme 

 arrondie et placé excentriquement. Quelques-unes de ces cellules pré- 

 sentent plusieurs noyaux. Un fil de coton a été entouré par ces larges 

 cellules qui se sont étendues à sa surface, et le couvrent à la manière 

 d'un endothélium. 



(From the laboratoires oj the Rockefeller lnslitute.) 



Oxydation de l'acide succinique par les tissus animaux, 

 par F. Batelli et L. Stern. 



Dans des travaux précédents, nous avons démontré que la respira- 

 tion principale des tissus animaux a lieu in vitro par l'intervention de 

 deux facteurs, auxquels nous avons donné le nom de pnéine et de pro- 

 cessus respiratoire fondamental. Lorsqu'un tissu, le muscle, par exemple, 

 est broyé et traité par l'eau, la pnéine passe dans l'extrait et le pro- 

 cessus respiratoire fondamental reste adhérent aux cellules. 



Au dernier Congrès des physiologistes, à Vienne, Thunberg a émis l'hypo- 

 thèse que la pnéine est constituée par des acides organiques bibasiques 

 (acide succinique, fumarique, malique, etc.), ou tribasiques, tel que l'acide 

 nitrique. 11 a eu effet constaté que ces acides augmentent les échanges gazeux 

 des muscles de grenouille ayant perdu leur activité respiratoire. Cette 

 remarque de Thunberg nous a amenés à étudier l'influence de ces différents 

 acides sur les échanges gazeux des tissus des animaux supérieurs. 



Nous avons d'abord constaté que seul, l'acide succinique est oxydé par les 

 tissus animaux. Les autres acides ne subissent pas une oxydation appréciable. 

 En effet, les échanges gazeux des tissus, additionnés de quantités variables 

 de ces différents acides, n'offrent pas de changement, ou bien ils présentent 

 des diminutions plus ou moins considérables, si la concentration de l'acide 

 est un peu élevée. Nous avons examiné à ce point de vue les acides malo- 

 nique, malique, fumarique, glutarique, sébacinique, tricarballylique et 

 citrique. 



L'accide succinique est au contraire oxydé en acide malique par tous les 

 tissus que nous avons examinés jusqu'ici (foie, rein, cerveau, muscles, etc.) 

 des différents animaux (cheval, bœuf, mouton, etc.). Ainsi que l'exige la for- 

 mule, l'oxydation de l'acide succinique en acide malique produit seulement 

 une augmentation dans l'absorption d'0% tandis que la proportion de CO 2 

 produite ne varie pas. L'oxydation de l'acide succinique se fait avec une 



