332 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



voit dans le foie et dans les reins de nombreux noyaux. On observe 

 aussi des généralisations péritonéales. Parfois des viscères abdominaux 

 éloignés s'unissent en une seule masse. Les métastases se font en 

 général par les vaisseaux sanguins et rarement par les lymphatiques. 

 La tumeur ulcère parfois la paroi d'un vaisseau et remplit sa lumière. 

 Par des coupes sériées, on peut voir le point de pénétration. En général, 

 les tumeurs secondaires envahissent surtout les poumons, le foie et les 

 reins comme chez l'homme, et jamais la rate. Le cœur est fréquemment 

 envahi, ce qui est exceptionnel chez l'homme. 



Sur des greffes extirpées après peu de temps, on voit que les cellules 

 périphériques restent vivantes, commencent à pousser, et la tumeur 

 grandissante reçoit ses vaisseaux de l'hôte. Elle se développe entière- 

 ment aux dépens du fragment greffé à l'exception des vaisseaux et d'un 

 maigre slroma. Chez les poulets, naturellement résistants, une réaction 

 lymphocy taire intense se produit autour de la greffe. Dans l'immunité 

 cancéreuse, le rôle des lymphocytes a été récemment reconnu, et, dans 

 notre cas, il est frappant. Il est important de remarquer, à ce propos, 

 que les tumeurs humaines présentent souvent une infiltration locale de 

 lymphocytes. 



(From the laboratories of the Rockefeller Institute.) 



Cultures de sarcome en dehors de l'organisme, 

 par Alexis Carrel et Mojxtrose T. Burrows. 



Nous venons de réussir à cultiver en dehors de l'organisme le sar- 

 come très malin que Rous a décrit chez le poulet. Le but de nos expé- 

 riences était de trouver une méthode générale qui permît d'étudier 

 l'évolution du cancer dans des conditions déterminées et d'observer les 

 cellules vivantes du néoplasme à chaque instant de leur développement. 



Les milieux plasmatiques furent inoculés avec des fragments de sar- 

 come en voie d'accroissement rapide prélevés à deux des poulets de 

 Rous. Quatre séries de cultures furent faites à l'aide des parcelles de 

 tumeurs extirpées aux animaux à quatre reprises différentes. Les cul- 

 tures, dont se composaient ces différentes séries, appartenaient à 

 plusieurs classes : cultures primaires et secondaires de tissu sarcoma- 

 teux, et cultures en série de cellules sarcomateuses. 



Les cultures primaires végétaient avec une extrême rapidité, presque 

 sans période latente. Cette rapidité était analogue à celle du début de la 

 croissance des tissus d'embryon de poulets âgés de soixante heures. 

 Tandis que les tissus normaux d'un chien adulte ou d'un chat âgé de 



