SÉANCE DU 11 NOVEMBRE .367 



Culture « in vttro ■» d'un sarcome humain, 

 par Alexis Carrel et Montrose T. Burrows. 



Il a été possible de cultiver in vitro un sarcome humain aussi facile- 

 ment que le sarcome de poulet décrit dans une précédente note. Grâce 

 à M. Coley et à ses assistants du Mémorial Hospital de New-York, nous 

 avons pu faire des cultures d'un sarcome de l'extrémité supérieure du 

 péroné d'une femme de trente-cinq ans. Cette malade avait été opérée 

 déjà au mois de juin et au mois de septembre. Au mois d'octobre, elle 

 vint au Mémorial Hospital pour une nouvelle récidive. 



Le 27 octobre, à 4 heures de l'après-midi, M. Coley enleva la tumeur. 

 Pendant l'opération, nous prîmes un peu de sang du bras de la malade 

 pour nous en servir comme milieu de culture. A 4 h. 1/2, douze cultures 

 furent faites et emportées immédiatement au Rockefeller Institute. 



Seize heures après, les cultures furent examinées. Le milieu plas- 

 mique était mal coagulé, et les fragments de tissu n'étaient maintenus 

 que par une très mince couche de fibrine adhérente à la lame de verre. 

 Toute la partie inférieure du milieu était fluide. Malgré ces conditions 

 défavorables, un grand nombre de cellules fusiformes faisaient saillie 

 des bords du tissu dans le plasma. Beaucoup de belles cellules allongées 

 à cytoplasme granuleux et à gros noyaux clair évoluaient dans le 

 milieu. Dix cultures sur douze donnèrent des résultats positifs. 



Le surlendemain, c'est-à-dire le 29 octobre, il y avait dans les cultures 

 des cellules fusiformes à longues queues, des cellules rondes et 

 quelques larges cellules multipolaires. Ces cellules poussaient dans la 

 mince couche de plasma qui couvrait la lamelle. On pouvait donc les 

 observer facilement avec l'objectif à immersion. Leurs caractères seront 

 décrits dans une autre note. Le but de cette communication est seule- 

 ment de montrer que tous les détails des cellules peuvent être observés 

 à chaque minute de leur évolution. En voici un exemple : 



Pendant que nous regardions une large cellule fusiforme, ses attaches 

 se rompirent sous l'influence d'un léger choc donné à la lame. Aussitôt 

 elle se transforma en une petite boule granuleuse. A 9 heures, elle 

 était une masse parfaitement sphérique et composée de protoplasma 

 densément granuleux. A 9 h. 3, elle devint ovoïde. A 9 h. 6, l'ovoïde 

 s'allongea. Peu à peu, les granulations de sa partie antérieure devinrent 

 moins denses. A 9 h. 18, l'extrémité postérieure s'allongea en pointe. En 

 même temps, une tache claire apparut à la place où les granulations 

 étaient moins nombreuses. A 9 h. 20, une grande activité se manifestait 

 dans les granulations de la partie postérieure de la cellule. Quelques- 

 unes s'écoulèrent dans le plasma sous la forme d'une courte queue. 

 A 9 h. 22, la tache claire devint un réel novau avec des bords bien 



