368 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



définis. Un nucléole plus opaque y apparut bientôt. La cellule avait 

 beaucoup augmenté de volume. A 9 h. 30, une très longue queue se 

 développait à l'extrémité postérieure de la cellule. Mais l'extrémité anté- 

 rieure était encore très courte et large. Elle s'allongea ensuite de façon 

 progressive, et, à 9 h. 4-5, la cellule avait repris le volume et l'aspect 

 qu'elle présentait avant 9 heures. Cette observation montre avec quelle 

 facilité l'évolution d'une cellule vivante peut être observée dans une 

 culture. 



Le 30 octobre, les cultures végétaient avec activité. Deux d'entre 

 elles furent fixées et colorées. Leur examen confirma les observations 

 faites sur le vivant. Le 1 er novembre, la plupart des cultures étaient 

 mortes ou fixées. Une seule survivait le 2 novembre en bon état. 



Cette expérience montre qu'il a été possible de cultiver in vitro un 

 sarcome humain aussi facilement que le sarcome de poulet déjà décrit. 

 Nous pourrons probablement observer par la même méthode le déve- 

 loppement de la plupart des tumeurs malignes. La culture des tissus, 

 en dehors de l'organisme, constituera donc peut-être un nouveau 

 moyen d'étudier le cancer chez l'homme. 



(From the laboralories of the Ro chef elle r Institut e.) 



Involution de l'appendice iléal du Canard, 

 par Ëd. Retterer et Aug. Lelièvre. 



Après les follicules clos (1), nous avons étudié la structure et l'évolu- 

 tion de la muqueuse de l'appendice iléal du Canard. Il va de soi que 

 nous avons employé les fixateurs les plus variés (acide osmique, liquide 

 de Bouin et de Zenker, bichlorure de mercure), et les colorants appro- 

 priés (hématoxyline, éosine, mélange de van Gieson, thionine, bleu de 

 toluidine, etc.). 



Sur le canard qui vient d'éclore, le segment distal, ou libre, de l'appendice 

 iléal s'atrophie : les cellules du revêtement épithélial se dissocient et résol- 

 vent en éléments qui dégénèrent; le chorion se raréfie également; il y appa- 

 raît des espaces clairs résultant de la liquéfaction du cytoplasrua amorphe 

 et de la désagrégation du réticulum chromophile. 



Quant au segment proximal, ou basilaire, il subit une évolution progressive 

 et atteint la forme et les dimensions que nous avons décrites dans la note 

 citée. On distingue, dans le chorion (tunica propria) de la muqueuse, deux 

 portions de structure différente, l'une externe, et, l'autre interne. 



(1) Comptes rendus de la Soc.de Biologie, 5 nov. 1910, p. 334. 



