i>0 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



virent se produire un érysipèle à la suite de l'emploi du traitement 

 ovarien. 



Notre malade n'étant pas réglée, il y avait chez elle insuffisance ova- 

 rienne. La bonne influence du traitement thyroïdien sur les érysipéles, 

 sur les plaies des jambes, qu'il fit disparaître en quelques mois, alors 

 qu'elles résistaient depuis des années aux soins d'un spécialiste émi- 

 nent, le rhumatisme chronique, l'analyse détaillée du sujet permettent 

 d'admettre, en outre, des troubles de dysthyroïdie. Le terrain était donc 

 thyro-ovarien. Mais, fait plus intéressant encore, si le traitement thyroï- 

 dien a guéri les érysipéles, on peut admettre que c'est par son action sur 

 le fonctionnement génital. Car en même temps que les érysipéles ont 

 disparu, les règles sont venues, régulièrement tous les mois, depuis 

 juillet 1909. 



L'action régulatrice du traitement thyroïdien sur le fonctionnement 

 ovarien, dont cette malade donne un exemple, est loin d'être rare. Elle 

 a été bien étudiée dans la thèse récente de M"'' Collard-Huard, faite en . 

 partie sous ma direction. Le cas présent en est une preuve. 



L'amélioration des érysipéles à répétition et menstruels par le corps 

 thyroïde permet finalement de préciser, dans ce cas^ les rapports thyro- 

 ovariens, et, plus précisément, la subordination de la dysovarie à la 

 dysthyroïdie. 



Dernière réflexion. Le traitement thyroïdien a guéri la malade d'une 

 auto-infection à microbes spécifiés et d'une exo-infection de la peau à 

 microbes peu virulents. Bien qu'immunisée pour diverses infections, 

 elle n'a pas acquis une immunité totale, car elle a contracté une con- 

 gestion localisée aux bases pulmonaires, qui s'est prolongée pendant 

 plusieurs mois, depuis fin novembre 1908 jusqu'au mois de juin 1909. 

 Ultérieurement, elle a été prise d'une kératite qui n'a pas guéri sans 

 séquelles et a pu faire craindre par exclusion une tuberculose de l'œil. 



Si tuberculose il y a, elle serait ici atténuée. On relève en réalité dans 

 les antécédents de la malade une pleurésie sèche, bilatérale, pour 

 laquelle elle s'est soignée en 1906. 



De l'étude de ce cas, on peut conclure que : le traitement thyroïdien 

 favorise l'immunité contre la streptococcie et peut mettre un sujet à 

 l'abri des érysipéles, comme il le fait pour d'autres auto-infections 

 (angines à répétition) et pour d'autres accidents périodiques. Dans le 

 cas d'érysipèles menstruels, il agit par régulation de la fonction géni- 

 tale et arrive ainsi à modifier le terrain thyro-ovarien favorable au 

 développement de ces érysipéles. 



