SOCIETE DE BIOLOGIE 



La quatrième photographie représente la même région pendant la vie 

 rie la culture. Le noyau des cellules se montre comme une tache claire, 

 tandis que le cytoplasme est légèrement granuleux. Ce sont précisément 

 ces granulations protoplasmiques que M. Jolly considère comme un 

 signe de mort! Il est bien évident cependant que les cellules sont parfai- 

 tement vivantes, comme on peut le voir dans la troisième photographie. 

 La cinquième photographie montre une des cellules à un fort grossis- 

 sement. 



Dans la culture des tissus in vitro, les cellules sont donc activement 

 vivantes. L'interprétation que M. Jolly a donnée des résultats de nos 

 expériences n'est nullement exacte. 



[From ihe (aboratories of llie Rockefeller Ins/iluée.) 



M. J. Jolly. — MM. Garrel et Burrows paraissent croire que j'ai 

 attribué à la seule nécrobiose tous les résultats de leurs expériences. Il 

 n'en est rien. J'ai déjà parlé de la dissémination active, due à l'ami- 

 hoïsme, pour expliquer l'augmentation de surface dans les cultures de 

 tissus contenant des cellules douées de mouvements. Les photographies 

 communiquées aujourd'hui à la Société sont des documents fort inté- 

 ressants, mais qui suggèrent quelques réflexions et demanderaient 

 peut-être des éclaircissements. L'augmentation de surface est très 

 grande, mais le fragment ensemencé est très épais, tandis que le nouveau 

 tissu qui est autour n'a que l'épaisseur d'une cellule. Les photographies, 

 par l'abondance des cellules, par leur disposition régulièrement rayon- 

 née autour du fragment ensemencé, donnent bien l'impression d'une 

 culture et les cellules y paraissent réellement vivantes. Mais s'il s'agit 

 d'une véritable culture, et non d'une dissémination, on doit observer 

 les signes d'une multiplication cellulaire très intense dans le nouveau 

 tissu. Ce point demanderait à être éclairci, car il n'est pas possible de le 

 vérifier sur les photographies et il me paraît bien important. 



