IGti SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



du matériel d'expérimentation ; il importail notamment d'écarter les organes 

 d'animaux renfermant normalement des éléments myéloïdes. 

 ' A ce point de vue, la littérature ne fournit que des indications en général 

 insuffisantes; je fais exception, cependant, pour les recherches de J. Jolly rela- 

 tives au rat; en raison de leur précision, les observations (tant publiées 

 qu'inédites) de cet auteur m'ont été d'un grand secours; mais, pour les 

 autres animaux, force est de recourir à des témoins. 



Sur un matériel (1), constitué en observant les précautions sus-indi- 

 quées, les trypanosomiases expérimentales, en outre des altéralions 

 cellulaires bien connues, provoquent au sein de divers organes l'appari- 

 tion d'éléments normalement étrangers (2). 



Le foie, notamment, est envahi par des mononucléaires formant de& 

 manchons autour des vaisseaux de l'espace-porte ; à ces éléments sont 

 associés quelques mégacaryocytes et, à titre exceptionnel, des hématies 

 nucléées; ces néoformations ne restent pas toujours localisées dans les 

 espaces-porte; elles peuvent s'étendre au lobule proprement dit. Les 

 éléments lymphoïdes sont, en général, compris dans les mailles d'une 

 trame réticulée et ils sont le siège de karyokinèses assez fréquentes. Les 

 cellules de Kupffer sont hyperplasiées. 



De telles modifications sont désignées couramment sous le nom de trans- 

 formation myéloïde; dans le cas piésent, j'estime que cette expression ne 

 correspond pas à la réalité des faits, puisque l'élément essentiel du tissu 

 myéloïde, la cellule granulée, y fait défaut, et que, d'autre part, l'hématie 

 nucléée y est exceptionnelle; quant au mégacaryocyte, il n'est pas caracté- 

 ristique de la moelle osseuse puisqu'on le retrouve dans la rate et le ganglion 

 embryonnaire. Aussi, il me semble plus conforme aux faits observés de 

 désigner la modification en question sous le nom de transformation lym- 

 phoïde du foie. 



La plupart des autres organes (rate, ganglions, moelle osseuse, poumon, 

 rein, surrénale) peuvent également participer à cette évolution à laquelle 

 n'échappe pas le système cérébro-spinal ; il paraît, en effet, rationnel de rap- 

 porter à ce processus l'accumulation de mononucléaires et de plasmazellen, 

 signalée depuis longtemps au sein du tissu nerveux. 



Ces transformations organiques multiples ne sont pas sans avoir un reten- 

 tissement sur le sang et, dans la majorité des cas, chez l'animal tout au 

 moins, ce tissu est le siège d'une mononucléose plus ou moins marquée. 



(1) Mes recherches sont basées sur l'examen de 83 animaux inoculés avec 

 huit espèces de Trypanosomes, une de Leishmatiia, une de Spirille, une de 

 Piroplasma. La plupart de ces anim.aux ont été mis à ma disposition par 

 M. A. Laveran, auxquels ils avaient servi pour la consei'vation des divers 

 virus. 



(2) Cette constatation a été très brièvement indiquée dans deux publications 

 de A. Laveran, Bull. Soc. Pathologie exotique, If, 9, 326-529, 1909 et Annales 

 Imtitut Pasteur, XXIV, 81-95, 1910. 



