202 SOCIIÏTE DK BIOLOGIH; 



Stabilisation rontgénienne, totale et définitive, sans RAniODERMiTe, 



DES testicules DU BÉLIER ADULTE. CONDITIONS DE SA RÉALISATION, 



par Cl. Regaud et Tii. Nogier. 



I. ■— Observations (résumées et réduites aux données essentielles). 



BÉLIER I. — Adulte jeune, 3lî liilogrammes. 



7 novetnbre I9i0. Ablation d\i testicule gauclie (témoin), qui pèse 120 grammes 

 épididyme non compris. L'examen liistologique a montré que cet organe était 

 normal et en pleine activité spermatogénétique. 



8 novembre. — Première rontgenisation, par la face abdominale du scrotum ; 

 dose incidente des rayons (1) mesurée par le virage de la pastille de platino- 

 cyanure de baryum à une teinte intermédiaire entre les numéros 3 et 4 du 

 chromo-radiomètre de Bordier. 



22 novembre^ — Deuxième rontgenisation, par la face abdominale, teinte 3 

 dépassée. 



6 décmibre. — Troisième rontgenisation, par la face caudale du scrotum, 

 teinte 4. 



26 décembre. — Le testicule rôotgenisé a subi peu à peu, depuis la première 

 séance, une diminution considérable de volume appréciable à Tinspection et 

 à la palpation du scrotum. Les poils sont tombés pour la plupart, mais il n'y a 

 aucune trace de radiodermite. 



Ablation du testicule, qui pèse 46 grammes, épididyme non compris. Survie 

 de l'organe : 48 jours depuis la première, 20 jours depuis la dernière séance. 

 L'examen histologique (trancbe transversale totale passant par le milieu de 

 l'organe^ découpée ensuite en sept segments, tous microtomisés et étudiés) 

 a montré qu'il ne subsiste plus aucune cellule de la lignée spermatique et 

 qu'il n'y a nulle part aucune trace de repeuplement dans Vépithiélium séminal :, 

 la stérilisation est complète et définitive. 



BÉLIER II. — Frère du précédent, 32 kil. 400. 



7 novembre 1910. — Ablation du testicule gauche (témoin), qui pèse 112 gr. 50 

 (épididyme non compris). Pleine activité spermatogénétique. 



iO novinibre. — Première rontgenisation, l'ace abdominale, teinte 4. 

 26 novembre. — Deuxième rontgenisation, mêmes conditions. 

 13 d<^cembre.. — Troisième rontgenisation, face caudale, teinte 4. 

 'èO jaiivier. — Simple épilation partielle des bourses, sans trace de radioder- 

 mite. Ablation du testicule irradié. Poids, épididyme non compris, 52 gr. (2). 



(1) Note importante : toutes les irradiations dont il est question dans cette note 

 ont été faites avec des rayons filtrés sur trois millimètres d'aluminium, et corres- 

 pondant apr'ès fdlration aux degrés 8 ou 9 du radiômètre de Benoist. 



(2) Nous 'démontrerons ultérieurement que le poids plus considérable du 

 testicule ki-adié du Bélier II, par rapport au testicule irradié du Bétier I-, est 

 dû à l'hypertrophie compensatrice de la glande interstitielle, hyperlraphie 

 que la survie plus longue depuis l'ablation du premier testictile a rendue plus 

 notable chez le second (82 jours) que chez le premier bélier (49 JQur§). 



