254 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Le premier signe de la cicalrisalion était un glissement en masse de 

 Tépiderme jusqu'à une petite dislance des bords de la plaie. Ce phéno- 

 mène se produisait au bout de six à douze heures environ, sur toute la 

 périphérie de la plaie, ou bien en quelques points seulement. Puis, les 

 cellules épithéliales apparaissaient dans l'espace clair. Elles étaient très 

 nettement visibles. Elles s'échappaient des bords de l'épiderme et 

 s'avançaient dans la plaie en couche continue ou en masses plus irré- 

 gulières et parfois isolément. Elles s'avançaient parfois les unes vers les 

 autres avec une vitesse de millim. 06 par heure. Bientôt, les bords 

 opposés de la plaie étaient réunis par un pont épithélial. \u bout de 

 huit à douze heures, l'épidermisation était souvent complète. Mais le 

 nouvel épithélium était d'abord extrêmement mince, et les bords de la 

 plaie primitive restaient très apparents. On voyait alors diminuer pro- 

 gressivement la distance qui séparait les bords opposés de la plaie, 

 comme il arrive au cours de la cicatrisation d'une plaie granuleuse. En 

 même temps l'épithélium s'épaississait, mais demeurait cependant plus 

 mince et plus transparent que l'épiderme normal. Par suite de la con- 

 traction de la plaie, la surface de la cicatrice représentait environ un 

 quart ou un tiers de la surface de la plaie primitive. 



Il est donc possible de produire la cicatrisation d'une plaie in vitro 

 et d'observer à l'aide du microscope toutes les étapes du processus de 

 réparation. 



[From llie lahoratories of the Rockefeller Inslilute.) 



M. Henneguy. — Je rappellerai, au sujet de la communication de 

 M. Ruth, que M. Balbiani et moi, nous avons fait, il y a une vingtaine 

 d'années, une série d'expériences sur la survie de parties isolées de 

 têtards de Batraciens. Nous avons pu, par exemple, obtenir la soudure 

 de deux extrémités de queues de têtards. Le complexe ainsi obtenu, 

 conservé en chambre humide, a continué à vivre et à présenter quelques 

 mouvements pendant plusieurs jours. La soudure était produite par la 

 prolifération des cellules épithéliales et conjonctives. Ces expériences 

 n'ont pas été publiées, mais elles ont été exposées par M. Balbiani dans 

 son cours au Collège de France. 



Considérations sur l'emploi thérapeutique du 006 



d'après son action SUIl LA VACCINE, 



par L. Camus. 



Les expériences que j'ai précédemment rapportées montrent que le 

 606 employé à la dose de gr. 02 par kilogramme n'a d'influence, ni sur 

 l'évolution de la vaccine, ni sur l'immunité que confère cette maladie. 



