SÉi^NCE DU 27 JUILLET 32î 



forte qae les intervalles d'obscurité sont plus grands. Ce résultat 

 s'explique parles processus de diffusion qui se produisent pendant les 

 intervalles d'obscurité. 



Il était intéressant de comparer l'action abiotique des rayons ultra- 

 violets pour les irradiations continues et intermittentes. 



V En faisant des expériences sur des microbes, nous trouvons qu'il 

 n'y a aucune différence entre le rayonnement continu et le rayonne >nent 

 intermittent ; ainsi, par exemple, pour le coli à 20 centimètres d'une 

 îampe à mercure, il faut une irradiation continue de vingt secondes pour 

 avoir la stérilisation, et si l'on fait des illuminations de une seconde 

 chaque, il en faut vingt, quel que soit l'intervalle obscur qui sépare ces 

 illuminations, et ceci même lorsque cet intervalle devient égal à 

 deux minutes. Il est évident que si l'on augmentait encore de beaucoup 

 les intervalles d'obscurité, on doit arriver à un moment où les illumina- 

 tions isolées deviennent très peu actives, mais nous n'avons pas pu 

 atteindre cette limite. 



2° Action sur les organismes plus grands. — Nous avons repris les 

 mêmes expériences avec des organismes plus grands. Infusoires divers, 

 petits Vers, petits Crustacés, etc., et dans tous ces cas nous trouvons 

 une différence très nette entre l'action de V irradiation continue et l'irra- 

 diation intermittente ; cette dernière peut être ou bien plus active que 

 l'irradiation continue ou bien moins active, suivant que les intervalles 

 d'obscurité sont plus ou moins grands. Nous pensons que dans le cas 

 d'animaux plus grands, de quelques centaines de p., les rayons n'agissent 

 que sur la périphérie, et les produits de réaction doivent pénétrer dans 

 l'organisme pour y provoquer des actions nocives; jusqu'ici, l'analogie 

 •est complète avec ce qui se passe dans les réactions photochimiques 

 complexes. Mais nous avons un nouveau processus qui s'ajoute encore 

 dans le cas des organismes, ce sont les processus de réparation, qui 

 au point de vue chimique pourraient peut-être se représenter par des 

 réactions réversibles: c'est par suite de l'existence de ces processus de 

 réparation que, pour des intervalles d'obscurité assez grands, la lumière 

 intermittente agit plus faiblement que Tilluminalion continue. 



En résumé : 1° Les rayons à grand pouvoir abiotique pénètrent très peu 

 dans le proioplasma; 



2" L'action des rayons ultra-violets sur les organismes.de très petite taille 

 se produit suivant les lois des réactions photochimiques simples. 



3" L action sur les organismes plus grands se produit suivant les lois des 

 réactions photochimiques complexes, auxquelles viennent encore se sura- 

 jouter des processus de réparation. 



