424 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



pourtant juger opportun de le présenter comme « son » coefficient : 

 pour porter leur vrai nom, ces déterminations ne perdent rien de leur 

 valeur scientifique. 



Le travail de M. Lanzenberg est donc en réalité une importante con- 

 tribution à l'étude de l'acidose mesurée par le coefficient d'imperfection 

 uréogénique (Maillard) — et n'a pas besoin d'autre désignation. 



En résumé : 



1° L.-C. Maillard a le premier déterminé en octobre 1907 l'indice 

 d'imperfection uréogénique, au cours d'une série dont l'organisation 

 (choix des techniques, etc..) remonte au mois de juin de la même année. 



2° A l'époque même de l'exécution de mes mesures, M. Arthus signa- 

 lait de son côté, dans un ouvrage théorique, les avantages qu'aurait 

 un coefficient semblable : je me fais un plaisir de lui reconnaître la 

 simultanéité en ce qui concerne l'idée même du rapport (étant entendu 

 que seul j'en ai réalisé la détermination et signalé l'importance comme 

 mesure de l'acidose). 



3° Quant à M. Lanzenberg. et quoi qu'il ail d'abord pu penser de 

 « son » coefficient, il n'a inauguré, ni la conception du coefficient, ni sa 

 forme actuelle, ni le choix des techniques appropriées, ni son impor- 

 tance comme mesure de l'acidose, ni même ce dernier vocable. 



La nouveauté qui appartient à M. Lanzenberg, c'est l'affirmation de 

 la supériorité du nom « coefficient d'acidose » (volontairement laissé de 

 côté par moi) sur celui d'indice (ou coefficient) à.' imperfection uréogé- 

 nique. Tout prêt à me ranger, s'il y a lieu, à cette opinion, je me réserve 

 d'en examiner prochainement le bien-fondé. 



Nouveau dispositif' d'un appareil pour circulations artificielles, 



par L. Muller. 



Nous avons dernièrement entrepris une série de recherches sur 

 l'origine de l'antialexine, en appliquant le procédé des circulations arti- 

 ficielles. L'appareil utilisé par nous a subi un certain nombre de 

 modifications que nous croyons devoir décrire, parce qu'elles nous 

 permettent d'exécuter les expériences dans des conditions particuliè- 

 rement favorables. 



Ces modifications portent essentiellement sur la substitution de la 

 force électrique à la turbine hydraulique, et les facilités de régulation 

 qui en résultent; de même le dispositif d'hématose se trouve considéra- 

 blement simplifié et amélioré. 



L — Tout appareil de circulations artificielles suppose d'abord une 

 pompe d'aspiration et de refoulement: elle est constituée ici par une 



