508 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



YÉSICULO-FIBROME DV Al" FROTTEMENT, 



par Éd. Retterer et Alg. Lelièvbe. 



Il s'agit d'une tumeur bilatérale développée dans le tissu sous-cutané 

 de la région ischiatique. Apparue depuis deux ou trois ans chez un 

 cavalier, la tumeur était encastrée dans le tissu adipeux de la région. 

 Elle n'était douloureuse que lorsque le cavalier était en selle. 



Grosse comme un petit œuf de poule, elle donnait, sur les coupes, l'im- 

 pression d'un néoplasme cartilagineux. Pour les hi.-tnpathologistes qui 

 ignorent l'existence, chez l'homme, des cellules vésiculeuses, et auxquels 

 nous avons montré nos préparations, elle passait p'ur un enchondrome fibro- 

 cartilagineux. Colorée avec le mélange de Van Gieson, la substance intercel- 

 lulaire était constituée par des travées conjonctives qui aiteignaient, dans 

 les portions dures, les dimensions de 15 à 20 [j., et qui, dans les portions 

 intermédiaires plus molles, ne dépassaient pas 5 à 10 [j.. Que la trame fût 

 serrée ou plus lâche, elle était cai^actérisée par la présence, dans son sein, 

 de cellules vésiculeuses : les unes, arrondies ou polyédriques, de 8 à 10 u., 

 les autres longues de 18 [x et larges de 11 ;j. environ. Selon la forme de la 

 cellule, les noyaux étaient sphériques ou en bâtonnet. De nombreuses cel- 

 lules contenaient chacune deux noyaux. Teintes à l'hémaloxyline, ces cel- 

 lules montraient : i° un cytoplasma granuleux périnucléaire; 2° un cyto- 

 plasma clair, périphérique, traversé par des stries radiées parties du cyto- 

 plasma granuleux; -3" une capsule hématoxylinophile où aboutissaient les 

 stries radiées. Les faisceaux conjonctifs étaient cloisonnés par un réticulum 

 hématoxylinophile émanant de la capsule des cellules. Colorées à la fuchsine- 

 résorcine, les stries radiées, la capsule de la cellule, ainsi que le réticulum 

 des faisceaux conjonctifs, prenaient une teinte noirâtre. 



La tumeur est donc un fibrome, mais à la place des cellules conjonctives, 

 banales, se trouvent des cellules à cytoplasma périphérique clair et que déli- 

 mite une capsule hématoxylinophile, partiellement élastique. Pour la définir, 

 nous dirons qu'il s'agit d'un vésiculo-pbrome . 



Résultats. — L'intérêt de cette observation réside en ceci : Dans une 

 région soumise à des frottements répétés sur un corps dur se sont déve- 

 loppés des éléments qu'on observe dans le tissu conjonctif à l'état normal, 

 dans les points oi^i il glisse et frotte sur des surfaces articulaires. Le tissu 

 conjonctif n'a présenté aucun signe de retour à l'état embrj^onnaire ; ce 

 sont donc les cellules conjonctives du lissu sous-cutané qui se sont modi- 

 fiées et transformées en cellules spéciales {cellules vésiculeuses). Rien n'in- 

 dique l'existence d'un germe embryonnaire ou aberrant, resté pendant 

 des années à l'état latent, et qui aurait attendu l'influence d'un facteur 

 mécanique pour évoluer. Les cellules vésiculeuses ne se sont pas substi- 

 tuées aux cellules conjonctives, car on a sous les yeux tous les termes 



