512 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



tableau où H. Fourniat (p. 36) réunit par une accolade les deux dénomi- 

 nations : . 



Imperfection uréogénique (Maillard). } Azote formol 



Coefficient d'acidose (Lanzenberg) . . S Azote formol -|- Azute d'urée' 



proclamant ainsi cette identité que j'ai dû rappeler à M. Lanzenberg qui 

 l'oubliait. Je ne ferai d'ailleurs pas à mon très distingué collègue et 

 ami E. Derrien, l'injure d'insister sur l'absolue correction des travaux 

 dirigés par lui. 



M. Lanzenberg affecte de ne tenir aucun compte de ma note de 1911, 

 sous prétexte qu'à cette époque ses propres travaux étaient déjà très 

 avancés. Mais le cas est fréquent dans la science, et il serait plaisant que 

 seul l'initiateur n'eût pas le droit de préciser ses données primitives à 

 mesure que les progrès de la science le permettent. M. Lanzenberg sait 

 d'ailleurs bien ce que vaut une telle prétention, et pour plus de sûreté, 

 il raconte maintenant que ma note de 1911 serait simplement le résultat 

 d'une leçon que, bon élève, j'aurais reçue de lui! Si je m'attendais à un 

 reproche, ce n'est pas à celui de servilité : je laisserai donc au public 

 le soin d'apprécier une imputation de ce genre, en se souvenant que 

 quand des infiltralions se produisent, c'est généralement à partir de la 

 source^ et non à rebours. Elles ont pu commencer dès le jour (1) où je 

 fis, à la Polyclinique H, de Rothschild, une conférence qui comptait, 

 parmi ses auditeurs les plus intéressés, le chef de laboratoire de cette 

 institution. 



Mais il n'est aucune courtoisie que je veuille refuser à mon contradic- 

 teur, et puisque ma note de 1911 ne lui agrée point, je le suivrai béné- 

 volement sur le terrain choisi par lui-même. Pour démontrer une fois 

 de plus l'erreur de ses allégations, il n'est besoin que de mon mémoire 

 de mars 1909, présent dans toutes les bibliothèques bien avant que, de 

 son propre aveu, M. Lanzenberg songeât le moins du monde à ses 

 recherches. Mis au défi de relever dans ce mémoire le moindre mot qui 

 instituât la prétendue défalcation systématique des aminoacides sur 

 laquelle repose tout entière 1' c invention » de M. Lanzenberg, celui-ci 

 ne répond pas, et pour cause. Il transforme l'accusation : j'aurais, et de 

 mon propre aveu, prêché, sinon par la phrase, du moins par l'exemple, 

 ce qui est pis, en calculant mes chiffres d'imperfection uréogénique 

 après défalcation des acides aminés. 



Or, mon mémoire de mars i 909 porte en lui-même la preuve mathé- 

 matique et intangible que, comme les précédentes, cette nouvelle alléga- 



(1) 11 juin 1909. Voir L.-G. Maillard. Les diverses formes de la de'nutrition 

 azotée à l'état normal et pathologique, in Actualités médico-chirurgicale^ 

 Paris, 0. Doin, 1911. Voir aussi Revue scientifique, 1910, I, p. 257 et 298. 



