SÉA^fCE DU 9 JANVIER 29 



ÉTUDE DES CONDITIONS D'ÉLIMINATION DE ^'aCl ET DE l'uRÉE 

 CUEZ LE CHIEN. 



II. — ÉLIMINATION DE NaCl, 



par L. Ambard et E. Papin. 



A. — Concentration de NaCl étudiée isolément. 1° Il existe une concen- 

 tration limité de NaCl qui est crenviron io p. 1000 pour le chien normal. 

 Il est impossible de dépasser cette concentration même par d'abon- 

 dantes injections sous-cutanées de NaCl à 30 p. 1000 : lorsque la quan- 

 tité de sel injecté a dépassé la quantité de NaCl que l'animal peut éliminer 

 par le rein, l'animal vomit, a de la diarrhée, mais sa concentration uri- 

 naire en NaCl ne dépasse pas 15 p. 1000. 



2° Etant données l'indépendance des concentrations de NaCl et de 

 l'urée et les conditions où se manifeste cette indépendance que nous 

 verrons ultérieurement dans cette note, il est très difficile de montrer 

 comme pour l'urée que le rein secrète NaCl à sa concentration limite 

 au cours d'ingestion de NaCl en quantité très variable. 



3° Comme pour l'urée il y a pour NaCl une phase d'adaptation du 

 rein qui dure quelques jours, et qui fait que le rein ne sécrète pas 

 d'emblée NaCl à sa concentration limite quand on fait passer l'animal 

 d'un régime pauvre à un régime riche en NaCl. 



4° Comme pour l'urée il existe une élimination maxima de NaCl : 

 elle est d'environ gr. 60 par kilogramme et par jour. 



B. — Concentrations de NaCl et de l'urée étudiées simultanément . Nous 

 avons recherché si les concentrations de NaCl et de l'urée s'influençaient 

 ou étaient indépendantes. Il n'y a qu'un seul cas où l'on puisse juger de 

 cette question générale : c'est lorsque la concentration limite d'une 

 de ce? deux substances, de l'urée par exemple, étant atteinte, par un 

 régime approprié, on fait varier la concentration de l'autre subs- 

 tance (NaCl). 



L'expérience montre que dans ce cas les concentrations de NaCl peu- 

 vent varier depuis les concentrations les plus basses jusqu'à la concen- 

 tration limite exclusivement sans que la concentration de l'urée ne se 

 modifie. On constate donc dans ce cas particulier une indépendance des 

 concentrations de NaCl et de l'urée. 



Cette constatation amène logiquement à penser que l'indépendance 

 des concentrations des substances excrétées doit persister c[uel que soit 

 le régime donné à l'animal. Mais la vérification générale de ce fait est 

 impossible. En effet, les concentrations limites de l'urée et de NaCl sont 

 très différentes : celle de l'urée est de 90 p. 1000, celle de NaCl de l.o p. 

 1000 • soit le rapport de concentrations = à 6 1. Or supposons que nous 

 voulions rechercher l'indépendance de la concentration de l'urée vis-à- 

 vis des variations de concentrations de NaCl : il est évident que cette 



